Sprogbro

Föreläsningen handlar om tvåspråkighet och inlärarsvenska (L2-inlärning)

Forelæsningen handler om tosprogethed og indlæringssvensk (L2-indlæring)

Interlingua är latin: 'inter' betyder mellan och 'lingua' betyder tunga eller språk. Det kan (antagligen) förstås av personer som talar ett romanskt språk

Interlingua er latin: 'inter' betyder mellem, og 'lingua' betyder tunge eller sprog. Det kan (formodentlig) forstås af personer, der taler et romansk sprog

Med invandrarspråk avses i princip alla språk som talas av större grupper invandrare i Sverige. Här tänker man inte på danskar och norrmän som invandrare

Med indvandrersprog menes i princippet alle de sprog, der tales af større grupper af indvandrere i S. Her tænker man ikke på danskere og normænd som indvandrere

Iriska är ett av Europas äldsta språk med rötter i de gamla keltiska sagorna

Irsk er et af E's ældste sprog med rødder i de gamle, keltiske eventyr

På Uppsala universitet erbjuder man för första gången iriska som fristående kurs (2012)

På Uppsala universitet tilbyder man for første gang irsk sprog som selvstændigt kursus

När britterna själva får ranka den mest attraktiva engelska språkformen, då kommer den formen som talas i Irland in som nummer ett. Den som har ett irländskt uttal har alltså all anledning att inte försöka dölja det

Når briterne selv må placere det mest attraktive engelsk på en rankingliste, så kommer den måde der tales på i I. ind som nummer et. Den, der har en irlandsk udtale, har altså al anledning ikke at prøve på at skjule denne udtale

Isländskan är ett nordiskt språk men svårförståeligt. Isländskan har sitt ursprung i äldre norska dialekter och har bevarat många ålderdomliga drag som försvunnit ur de andra nordiska språken

Islandsk er et nordisk sprog, men svært at forstå. Islandsk har sin oprindelse i ældre norske dialekter og har bevaret mange forældede træk som er forsvundet fra de andre nordiske sprog

Baskiska är ett isolatspråk säger lingvister, dvs. ett språk som inte är besläktat med några kända språk Se også japanska

Baskisk er et isolatsprog, siger lingvister, dvs. et sprog, der ikke er beslægtet med nogen kendte sprog