Sprogbro

Högtyska syftar på de tyska dialekter som undergått något som man kallar den högtyska ljudskridningen

Højtysk hentyder til de tyske dialekter, der har gennemgået noget som man kalder den højtyske lydforskydning

Ibero-romanska språk är en samlingsbeteckning för den grupp av språk som talas i de autonoma regionerna Katalonien, Balearerna och Valencia

Ibero-romanske sprog er et samlebegreb for den gruppe af sprog der tales i de autonome regioner Catalonien, Balearerne og V.

Ido är ett ord och suffix på esperanto som betyder unga, avkomma eller efterkommande. Ido har inte någon större utbredning och talas idag av 2000-5000 (tvåtusen-femtusen) personer

Ido er et ord og suffiks på esperanto som betyder unge, afkom eller efterkommer. Ido har ikke nogen større udbredelse og tales i dag af 2000-5000 personer

Illyriskan, ett näst intill okänt språk, är sannolikt ett indoeuropeiskt språk. Språket har fått sin benämning efter antikens Illyrien (huvudsakligen= Albanien, Bosnien, Dalmatien)

Illyrisk, et næsten ukendt sprog, er sandsynligvis et indoeuropæisk sprog. Sproget har fået sin benævnelse efter antikkens I. (hovedsagelig= A., B., D.)

Europeiska kolonialmakter satte sin språkliga prägel på afrikanska länder. Engelska, franska och portugisiska blev förvaltningsspråk. Även efter att länderna blivit självständiga, visar det sig att imperiespråken har brett ut sig och talas av en allt större andel av den afrikanska befolkningen. Många talar till och med imperiespråket med sina barn. De flesta afrikaner talar naturligtvis sitt eget språk, men den pågående urbaniseringen gör att man kommer längre bort från sina rötter och traditioner i umgänget med personer med annan bakgrund

Europæiske kolonimagter satte deres sproglige præg på afrikanske lande. Engelsk, fransk og portugisisk blev forvaltningssprog. Selv efter at landene er blevet selvstændige, viser det sig, at imperiesprogene er blevet udbredt og tales af en større og større andel af befolkningen. Mange taler endog imperiesproget med deres børn. De fleste afrikanere taler naturligvis deres eget sprog, men den igangværende urbanisering gør, at man fjerner sig fra sine rødder og traditioner i omgang med personer fra en anden baggrund

Indianspråk, dvs. amerikanska ursprungsspråk, är ett samlande begrepp för en mängd språk som talas, eller talats, av indianer

Indianske sprog, dvs. amerikanske oprindelsessprog, er et samlingsbegreb for en mængde sprog, som tales, eller er blevet talt, af indianere

Många indianspråk är på väg att dö ut

Mange indianske sprog er på vej til at uddø

Föreläsningen handlar om tvåspråkighet och inlärarsvenska (L2-inlärning)

Forelæsningen handler om tosprogethed og indlæringssvensk (L2-indlæring)