Sprogbro

'Återkommen till hemlandet påbörjade hon sina reseberättelser' är en satsförkortning (när hon hade återkommit ...)

'Tilbage i hjemlandet begyndte hun at skrive sine rejseberetninger' er en sætningsforkortelse (da hun var kommet tilbage til ...)

Grammatiken indelas i formlära och satslära

Grammatikken inddeles i formlære og sætningslære

Den finlandssvenska satsmelodin är helt anorlunda än den svenska

Den finlandssvenske sætningsmelodi er helt anderledes end den svenske

Semantik är läran om betydelse och handlar om språkets innehåll

Semantik er læren om betydning og handler om sprogets indholdsside