Sprogbro

Självljud är det samma som vokaler

Selvlyde er det samme som vokaler

Ungdomarna firade dagen genom att negligera alla trafikregler, tåga genom gatorna, skandera slagord och sjunga kampsånger

De unge fejrede dagen med at negligere alle trafikregler, marchere gennem gaderne, skandere slagord og synge kampsange

Vid torgmötet skanderade högljudda demonstranter slagord i nästan en och en halv timme

Ved mødet på torvet skanderede højlydte demonstranter slagord i næsten en og en halv time

Det skånska språket, eller den skånska dialekten, är utrotningshotat. Det har stora likheter med danskan och många ord och uttryck är fortfarande gängse. På landsbygden förstår man säkert om någon är lianöjd, rälig eller vesen, eller vad litta mög, lomma och lusing är

Det skånske sprog, eller den skånske dialekt, er udryddelsestruet. Det har store ligheder med dansk, og mange ord og udtryk er stadigvæk gængs. På landet forstår man sikkert, hvis nogen er ligeglad, grim eller nedslået, eller hvad 'litta mög' (lidt møg), 'lomma' (lomme) og 'lusing' (lussing) er

Skånskan - ett trivsamt skorrande språk? Se også r-ljud, tungrot

Skånsk - et hyggeligt skurrende sprog?

Skorrande strängar från gitarren

Falske strengelyde fra guitaren

Många slangord klättrar uppåt och blir så småningom accepterade i vanligt språkbruk

Mange slangord bevæger sig opad i sproget og bliver med tiden accepterede i almindelig sprogbrug