Sprogbro

Tidigare trodde man att barn som samtidigt skulle lära sig två språk lärde sig två halva språk. Men med halvspråkig menas att någon inte behärskar två språk till fullkomlighet, att språkkänslan för ens förstaspråk är svag, liksom för ens andraspråk

Før troede man, at børn, der samtidig skulle lære to sprog, lærte to halve sprog. Men med halvsproget menes, at nogen ikke behersker to sprog til fuldkommenhed, at sprogfornemmelsen for ens førstesprog er svag, ligesom for ens andetsprog

Bokstäverna j (ji) och w (dubbelve) kan sägas vara halvvokaler

Bogstaverne j og w kan man kalde halvvokaler

Den äldsta hexameterdikten på svenska kallas "Bröllopsbesvärs ihugkommelse". Där diskuteras för och emot äktenskapet

Det ældste heksameterdigt på svensk kaldes "B. i.". Der diskuteres for og imod ægteskabet (muligvis digtet af Georg Stiernhielm 1598-1672, poet, sprogforsker, embedsmand)

Bör, ha, ska t.ex. är svenska hjälpverb: hon bör skaffa glasögon, han har haft dålig hälsa, vi ska åka till Paris

Bør, har, skal fx er svenske hjælpeverber: hun bør anskaffe sig briller, han har haft et dårligt helbred, vi skal rejse til P.

Homografer handlar om ord som skrivs på samma sätt, men har olika uttal eller böjning, och ofta helt olika betydelse

Homografer handler om ord, som skrives på samme måde, men som har forskellig udtale eller bøjning, og ofte helt forskellig betydning

Några svenska homonymer är ask damm, hamn, ljus och munk

Nogle svenske homonymer: æske og løvtræ, dam og støv, havn og ham, lys og stearinlys samt munk og berliner