Sprogbro

Har så smått börjat använda mej (mig) av allmänna kommunikationsmedel i stället för bil (buss, tåg, flyg) för att komma till och från

Er efterhånden begyndt at benytte almindelige kommunikationsmidler i st. for bil (bus, tog, fly) for at kunne komme frem og tilbage

Vår kompaktbil rymmer sju personer, den är bränslesnål och rolig att köra

Vores kompaktbil rummer syv personer, den er brændstofbesparende og fed at køre i

Fartygen, eskorterade av jaktplan, seglade i konvoj

Fartøjerne, eskorterede af jagerfly, sejlede i konvoj

Vi låg hela tiden bakom en lastbilskonvoj

Vi kørte hele tiden bag ved en konvoj af lastbiler

Kröson betyder ju lingon och förr kallades tågen för krösatåg, därför att man åkte långa vägar för att komma till skogen och plocka lingon som såldes på torget eller saftades och syltades därhemma

'Kröson' betyder jo tyttebær, og før kaldte man togene for 'Krösetoge', fordi man måtte rejse langvejs for at komme ud i skoven og plukke tyttebær, der blev solgt på torvet eller lavet til saft og syltetøj derhjemme

Flera nya stationer kommer att byggas för att förbättra kommunikationerna i norra Skåne och södra Småland. Stationerna kommer att trafikeras av Pågatåg och Krösatåg

Flere nye stationer vil blive bygget for at forbedre togtrafikken i det nordlige S. og det sydlige S. Stationerne vil blive trafikeret af 'Pågatoge' og 'Krösatoge'

En kundvagn eller en shoppingvagn är en vagn som finns i snabbköp. Den används både av kund och personal. Den första kundvagnen uppfanns 1937 (nittonhundratrettiosju) av S. Goldman i Oklahoma

En kundevogn, eller en indkøbsvogn, er en vogn, der findes i en selvbetjeningsbutik. Den bruges både af kunden og personalet. Den første kundevogn blev opfundet af S. G. i O.

De större kyrkbåtarna kunde ha åtta till tio par åror och bära upp till 60 (sextio) personer. Kyrkbåtar finns i Hälsingland, Dalarna (Siljan) och Jämtland

De største kirkebåde kunne have otte til ti par årer og kunne transportere op til 60 personer. Kirkebåde findes i H., D. (S.), og J.

Sätta in kärran i garaget

Sætte bilen i garagen