|
Kategori: transportmidler, veje m.m.
krösatåg substantiv
| Singularis, ubestemt form | krösatåg |
|---|
| Singularis, bestemt form | krösatåget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krösatåg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krösatågen |
|---|
| Udtale | [krösa-tåg] |
|---|
| Se også | pendeltåg, pågatåg, Pågatåg, Östgötapendeln |
|---|
-
tog der kørte mellem Blekinge og Småland
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Kröson betyder ju lingon och förr kallades tågen för krösatåg, därför att man åkte långa vägar för att komma till skogen och plocka lingon som såldes på torget eller saftades och syltades därhemma
'Kröson' betyder jo tyttebær, og før kaldte man togene for 'Krösetoge', fordi man måtte rejse langvejs for at komme ud i skoven og plukke tyttebær, der blev solgt på torvet eller lavet til saft og syltetøj derhjemme
-
Krösatog, regionaltog der transporterer passagerere på visse strækninger i Jönköpings 'amt' og ind i naboamter
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Flera nya stationer kommer att byggas för att förbättra kommunikationerna i norra Skåne och södra Småland. Stationerna kommer att trafikeras av Pågatåg och Krösatåg
Flere nye stationer vil blive bygget for at forbedre togtrafikken i det nordlige S. og det sydlige S. Stationerne vil blive trafikeret af 'Pågatoge' og 'Krösatoge'
kundvagn substantiv
| Singularis, ubestemt form | kundvagn |
|---|
| Singularis, bestemt form | kundvagnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kundvagnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kundvagnarna |
|---|
| Udtale | [kunnd-vangn] |
|---|
-
kundevogn
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
En kundvagn eller en shoppingvagn är en vagn som finns i snabbköp. Den används både av kund och personal. Den första kundvagnen uppfanns 1937 (nittonhundratrettiosju) av S. Goldman i Oklahoma
En kundevogn, eller en indkøbsvogn, er en vogn, der findes i en selvbetjeningsbutik. Den bruges både af kunden og personalet. Den første kundevogn blev opfundet af S. G. i O.
kyrkbåt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkbåt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkbåten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkbåtar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkbåtarna |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-båt] |
|---|
-
stor robåd brugt til kirkefærd i hele Norden
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
De större kyrkbåtarna kunde ha åtta till tio par åror och bära upp till 60 (sextio) personer. Kyrkbåtar finns i Hälsingland, Dalarna (Siljan) och Jämtland
De største kirkebåde kunne have otte til ti par årer og kunne transportere op til 60 personer. Kirkebåde findes i H., D. (S.), og J.
landsväg substantiv
| Singularis, ubestemt form | landsväg |
|---|
| Singularis, bestemt form | landsvägen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | landsvägar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | landsvägarna |
|---|
| Udtale | [lann(d)s-väg] |
|---|
| Se også | bilväg, motorväg, trafikled |
|---|
-
almen vej, landevej
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
'Söder om landsvägen' - ett skämtsamt uttryck som refererar till uppfattningen att landet är uppdelat i 'norr och söder om landsvägen' och att det helt säkert är bäst att bo 'söder om landsvägen'
Se også söder
'Syd for landevejen', et spøgefuldt udtryk der refererer til den anskuelse, at landet er opdelt i 'nord og syd for landevejen', og at det helt sikkert er bedst at bo 'syd for landevejen'
landsvägsbuss substantiv
| Singularis, ubestemt form | landsvägsbuss |
|---|
| Singularis, bestemt form | landsvägsbussen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | landsvägsbussar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | landsvägsbussarna |
|---|
| Udtale | [lann(d)s-vägs-buss] |
|---|
-
bus der trafikerer strækninger mellem byer
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
lastbil substantiv
| Singularis, ubestemt form | lastbil |
|---|
| Singularis, bestemt form | lastbilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lastbilar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lastbilarna |
|---|
| Udtale | [lasst-bil] |
|---|
-
lastbil
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Volvo är en av världens största tillverkare av tunga lastbilar och erbjuder heltäckande transportlösningar för kunder i över 140 (etthundrafyrtio) länder
V. er en af verdens største producenter af tunge lastbiler og tilbyder komplette transportløsninger for kunder i over 140 lande
-
Lastbilsförare föreslås ha ett alkolås i sina lastbilar (lastfordon)
Se også alkolås
Der foreslås, at lastbilschauffører skal have en alkolås i deres lastbiler
|
