Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
förtöjd adjektiv
Grundform | förtöjd |
---|
Neutrum | förtöjt |
---|
Pluralis | förtöjda |
---|
Udtale | [för-töjjd] |
---|
-
fortøjet
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Johan III är en restaurangbåt som ligger förtöjd vid Skeppsbron mitt i centrala Härnösand
J. III er en restaurantbåd, der ligger fortøjet vid Skibbroen midt i H's centrum (H., by i Ångermanland; J. III, konge i Sverige fra 1568 til 1592)
förtöjning substantiv
Singularis, ubestemt form | förtöjning |
---|
Singularis, bestemt form | förtöjningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | förtöjningar |
---|
Pluralis, bestemt form | förtöjningarna |
---|
Udtale | [för-töjj-ning] |
---|
-
fortøjning
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
föröver (för över) adverbium
Udtale | [för-över, för-över] |
---|
Synonym | förut |
---|
-
forud, forude (i båden)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Jag gick så långt föröver jag kunde och lutade mig mot relingen. Jag var sjösjuk men kunde inte spy
Jeg gik så langt forud i båden, som jag kunne og lænede mig mod rælingen. Jeg var søsyg, men kunne ikke kaste op
gaffel substantiv
Singularis, ubestemt form | gaffel |
---|
Singularis, bestemt form | gaffeln |
---|
Pluralis, ubestemt form | gafflar |
---|
Pluralis, bestemt form | gafflarna |
---|
Udtale | [gaffel] |
---|
-
gaffel, værktøj (også om genstande der ligner en gaffel)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Kan du hantera kniv och gaffel?
Se også grep, ljuster, treudd
Kan du bruge kniv og gaffel?
-
kort mast der bærer gaffelsejl
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk
-
eldgaffel; framgaffel; stämgaffel
ildrager; forgaffel; stemmegaffel
-
fiskgaffel; serveringsgaffel; stekgaffel
fiskegaffel; serveringsgaffel; stegegaffel
galeas substantiv
Singularis, ubestemt form | galeas |
---|
Singularis, bestemt form | galeasen |
---|
Pluralis, ubestemt form | galeaser |
---|
Pluralis, bestemt form | galeaserna |
---|
Udtale | [galle-as] |
---|
Sproglig herkomst | fra fransk galéace, fra italiensk galeazza=stor galej, fransk |
---|
-
galease, mindre, tomastet, gaffelrigget sejlskib med den laveste mast placeret bagest
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
Teater Galeasen, på Skeppsholmen i Stockholm, start 1983
(teater m.m.)
eksempel
-
Galeasen är en trendy teater som bl.a. har ett nära samarbete med svenska dramatiker. Vi har spelat "Sakrament", fritt efter Lars Norén, "En grav för två. Antigone i Kolonos" av Sara Stridsberg. Vi är undersökande och normöverskridande, och vi presenterar uppsättningar som kombinerar djärva, innovativa uttryck med intelligent innehåll. Galeasen fungerar även som ett fönster mot Europa
G. er et trendy teater, der bl.a. har et nært samarbejde med svenske dramatikere. Vi har spillet "Sakramente". frit efter L. N., "En grav for to. A. i K." af S. S. Vi er undersøgende og grænseoverskridende, og vi præsenterer stykker der kombinerer dristige, innovative udtryk med intelligent inhold. G. fungerer også som et vindue mod E. (G. turnerer i Danmark, Finland, Estland og Italien)
galjon substantiv
Singularis, ubestemt form | galjon |
---|
Singularis, bestemt form | galjonen |
---|
Pluralis, ubestemt form | galjoner |
---|
Pluralis, bestemt form | galjonerna |
---|
Udtale | [gallj-on] |
---|
Sproglig herkomst | galion, samme ord som galeon, fransk |
---|
-
galion, fremspring under bovsprydet på et større træskib
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
galjonsfigur substantiv
Singularis, ubestemt form | galjonsfigur |
---|
Singularis, bestemt form | galjonsfiguren |
---|
Pluralis, ubestemt form | galjonsfigurer |
---|
Pluralis, bestemt form | galjonsfigurerna |
---|
Udtale | [gallj-ons-fig-ur] |
---|
-
galionsfigur
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
kendt person der er leder/forbillede for fx en organisation
|