Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

satmara
Creative Commons

Kategori: mad, madlavning

panera verbum
  1. panere, vende i æg og rasp/mel inden stegning (om fisk, kød m.m.) (mad, madlavning) eksempel
panett substantiv
  1. fiskepind, dybfrosset paneret fiskestykke (mad, madlavning)
panna substantiv
  1. pande (anatomi m.m.) eksempel
  2. pande, gryde (mad, madlavning) eksempel
  3. kedel, fyrkedel (mest i sammensætninger) eksempel
sammensatte udtryk
  • flottyrpanna; gjutjärnspanna; plättpanna

    friturepande; støbejernspande; 'plätt'pande (til små pandekager)

særlige udtryk
  • Ha panna att ...

    Være fræk nok at ...

  • Lägga pannan i djupa veck

    Tænke grundigt over noget

  • Rynka pannan

    Rynke panden, vise sin utilfredshed

  • Slå sig för pannan

    Slå sig for panden, vise hvor fortvivlet (forskrækket) man er

  • Stånga sin panna blodig

    Anstrenge sig meget uden at det hjælper

  • Ta sig för pannan

    Slå sig for panden, vise skam eller chok

  • Torka svetten ur pannan

    Tørre sveden af panden

  • Körd (varm) i pannan

    Dum, ubegavet; Stofpåvirket

pannbiff substantiv
  1. hakkebøf (mad, madlavning) eksempel
pannfärdig adjektiv
  1. som er klar til at blive varmet m.m. i en (stege)pande (mad, madlavning) eksempel
pannkaka substantiv
  1. pandekage (mad, madlavning) eksempel
sammensatte udtryk
  • fraspannkaka; syltpannkaka; tunnpannkaka

    sprød pandekage; pandekage med syltetøj; meget tynd pandekage

særlige udtryk
  • Det blev pannkaka av allt ihop

    Det hele gik i skuddermudder, der gik kage i det

  • Platt som en pannkaka

    Flad som en pandekage

  • Upp som en sol ner som en pannkaka

    Op som en løve, ned som et lam

  • Himmel och pannkaka!

    Himmel og hav!

  • Marsch pannkaka!

    Stik så af med dig (jer)!, Få nu lidt fart på!

parfait substantiv
  1. parfait, en slags is (mad, madlavning)
parisare substantiv
  1. pariserbøf, ristet franskbrød med hakket oksekød, rødbeder, kapers og spejlæg (mad, madlavning)