Sprogbro

Fatet är naggat i kanten

Der er hak i kanten på fadet

Vem har naggat på osten? - Den står ju i skafferiet, så det är nog husmusen

Hvem har gnavet af osten? - Den står jo i spisekammeret, så det er nok husmusen

Brännässlans naggade blad

Brændenældens takkede blade

Vårt välfärdssystem har blivit naggat i kanten

Vores velfærdssystem er ikke hvad det har været

Simon naggar alltid på sin fru Se også gnälla, tjata

S. plager evig og altid sin kone, kritiserer hende

Köttbullar med gräddsås och lingon kunda vara nationalrätten, men annars finns det en hel del andra, t.ex.: julskinkan, falukorven, ärtsoppan och smörgåstårtan Se også falukorv

Kødboller med flødesovs og tyttebær kunne være den svenske nationalret, men i øvrigt findes der en hel del andre fx: juleskinken, falupølsen, ærtesuppen og smørrebrødslagkagen

Njursauté med champinjoner

Nyresauté med champignon

Till en njurstuvning behöver du svinnjure, champinjoner, lök, vispgrädde, lite konjak, salt och peppar och smör till att steka i

Til en nyrestuvning har du brug for svinenyre, champignons, løg, piskefløde, lidt cognac, salt og peber og smør til at stege i

Nudlar har troligen funnits längre tid tillbaka i asiatiska matkulturere än i europeiska. De är en viktig källa till kolhydrater

Nudler har sandsynligvis eksisteret i længere tid i asiatiske madkulturer end i europæiske. De er en vigtig kilde til kulhydrater

I dag är det nyponsoppa med vispgrädde, en vanlig svensk efterrätt

I dag står den på hybensuppe med flødeskum, en almindelig svensk dessert