Sprogbro

Pubens parisersmörgås med sallad är en god och matig rätt

Pubens parisertoast med salat er en god og mættende ret

Klockan har passerat stängningsdags

Det er efter lukketid

Atombombsuran passerade genom Öresund på sin väg norrut. Den explosiva frakten försiggick i hemlighet

Uran til atombomber passerede gennem Øresund på vej nordpå. Den eksplosive fragt foregik i hemmelighed

Ingenting av vikt har passerat Se også försiggå, hända, ske, äga rum

Der er ikke sket noget vigtigt

Vi kan inte låta liknande misstag passera Se også gå för sig, hända

Vi kan ikke la' lignende fejltagelser foregå

Små korta uppsatser som kan passera som examensarbete

Små, korte stile som kan accepteres som eksamensopgaver

Passera grönsaker

Purere grønsager

Pasta med färska musslor Se også spagetti

Pasta med friske muslinger

Var finns det en bra pastaplejs?

Hvor er der en god pastarestaurant?

Ugnsbakad pastej får inte vara rosa i mitten. Öka värmen till 250 (tvåhundrafemtio) grader de sista minuterna!

Ovnbagt postej må ikke være lyserød i midten. Skru op til 250 grader i de sidste minutter!

Abiola stressades till att slå en luftpastej vilket utnyttjades av motståndarna

A. blev stresset til at slå en høj bold, og det blev udnyttet af modstanderne

Pastrami är ett rumänskt ord som kommit in i språket via jiddisch. Det betyder kryddat, rökt och saltat nötkött

Pastrami er et rumænsk ord, der er kommet ind i sproget via jiddisch. Det betyder krydret, røget og saltet oksekød

En pepprad räkning

En pebret regning

Pesto är en sås av färsk basilika, vitlök, parmesanost, pinjenötter och olivolja

Pesto er en sovs af frisk basilikum, hvidløg, parmesanost, pinjenødder og olivenolie