Sprogbro

Palt (blodpalt, leverpalt) åt man förr i hela landet, i dag är det kanske mest en nordsvensk maträtt

I gamle dage spiste man 'palt' i hele landet, i dag er det måske mest en nordsvensk spise

Torskfiléerna panerades i en blandning av mjöl och ströbröd (en mjöl-och-ströbröd-panering, en panad)

Torskefileterne blev paneret i en blanding af rasp og mel

Ha hög panna, ha låg panna, ha rynkad panna

Have en høj pande, have en lav pande, have en rynket pande

Pojken drog ner mössan i pannan

Drengen trak huen (kasketten) ned i panden

Torsten älskar att vara i köket och slamra med pannor och grytor Se også gryta, kastrull, stekgryta, stekpanna

T. elsker at være i køkkenet og rumstere med pander og gryder

När farfar kommer sätter jag på kaffepannan

Når farfar kommer, laver jeg kaffe

Allt fler byter ut oljepannan

Flere og flere udskifter oliefyret

Pannbiff med lök är en vanlig svensk maträtt

Hakkebøf med løg er en almindelig svensk madret

Hos oss hittar du alltid pannfärdiga rätter som vi lagat själva. Allt du behöver göra är att lägga den färdiga rätten i stekpanna, kastrull eller ugn

Hos os kan du altid finde færdiglavede retter, som vi selv har tilberedt. Alt du behøver at gøre er at lægge den færdige ret i stegepanden, gryden eller ovnen

I kväll vankas det pannkakor med björnbärssylt

I aften serveres der pandekager med brombærsyltetøj

Jag brukar ha bakpulver i pannkakssmeten (2,5 tsk). Då blir det fluffigare pannkakor!

Jeg plejer at komme bagepulver i pandekagedejen. Så bliver pandekagene luftigere!