Sprogbro

Bulvan är en fysisk eller en juridisk person som för annans räkning, i eget namn, företar rättshandling som uppdragsgivaren själv föredrar att inte utföra Se også leja

En stråmand er en fysisk eller juridisk person, som i eget navn, for en andens regning, foretager en retshandling, som opdragsgiveren ikke selv ønsker at udføre

Bulvaner kan användas till olika typer av bilfusk

Bulvaner kan bruges til forskelliger former for snyd med biler

Här är några synonyma uttryck om man inte vill använda ordet bulvan: agent, hyrt ombud, mellanhand, verktyg, skylt utåt, målvakt

Her er nogle synonyme udtryk, hvis man ikke vil bruge ordet bulvan: agent, lejet ombud, mellemhånd, redskab, udvendigt skilt, målmand

Tillbyggnaden till Liljevalchs Konsthall liknar en jättestor betongbunker, anser de flesta

Tilbygningen til L's Kunsthal ligner en kæmpestor betonbunker, mener de fleste (Liljevalchs, udstillingsbygning i Stockholm. Den svenske Arkitekt Gert Wingårdhs skabelse blev udnævnt til årets grimmeste nybygning. G. W. har tegnet bl.a. Malmö Arena og Emporia)

Underjordiska bunkrar

Underjordiske bunkers

I ishockey är buren mindre än i bandy och fotboll

Målet i ishockey er mindre end i målet i bandy og fodbold

Val satt fast i kräftburen

Hval sad fast i krebseburet

Burkslaven sitter i sidvagnen vid t.ex. motocross. Uppgiften är att parera svängarna och göra det så smidigt som möjligt för föraren att ta kurvorna (att burka)

Sidevognspassageren sidder i sidevognen ved fx motocross. Opgaven er at parere svingene og gøre det så smidigt som muligt for føreren at klare svingene

I vår gymnastiksal har vi en gammaldags hopphäst som nu fungerar som ett förberedande träningsredskap inför bygelhästen

I vores gymnastiksal har vi en gammeldags buk som nu fungerer som et træningsredskab før hesten

Akta dig, så du ine faller över byggklossarna på golvet i barnkammaren!

Pas på, at du ikke falder over byggeklodserne på gulvet i børneværelset!