|
Kategori: sport, spil og leg
trav substantiv
| Singularis, ubestemt form | trav |
|---|
| Singularis, bestemt form | traven/travet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trav] |
|---|
-
trav, gangart (måden en hest løber på), rend, gang
eksempel
-
Det är ganska svårt för mig med övergången från galopp till trav
Se også galopp, skritt
Jeg har det rigtig svært ved overgange fra galop til trav
-
travvæddeløb for heste og kusk i sulky
(sport, spil og leg)
eksempel
særlige udtryk
-
Få hjälp på traven
Få hjælp til at komme i gang
-
Hjälpa någon på traven, ge någon hjälp på traven
Hjælpe nogen på gled, få nogen i gang
-
Spela på trav (på galopp)
Spille på trav (på galop)
travbana substantiv
| Singularis, ubestemt form | travbana |
|---|
| Singularis, bestemt form | travbanan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | travbanor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | travbanorna |
|---|
| Udtale | [trav-bana] |
|---|
| Se også | derby, totalisator |
|---|
-
travbane, oval bane til travløb
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Jägersro är Sveriges största organiserade travbana. Den invigdes 1907 (nittonhundrasju)
J. er S's største organiserede travbane. Den blev indviet i 1907 (Jägersrobanan, tæt ved Malmö)
travkusk substantiv
| Singularis, ubestemt form | travkusk |
|---|
| Singularis, bestemt form | travkusken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | travkuskar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | travkuskarna |
|---|
| Udtale | [trav-kussk] |
|---|
-
travkusk
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Kombinationen av häst, sulky och travkusk kallas ett 'ekvipage' (ekipage)
Kombinationen af hest, sulky og travkusk kaldes en 'ekvipage'
travlopp substantiv
| Singularis, ubestemt form | travlopp |
|---|
| Singularis, bestemt form | travloppet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | travlopp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | travloppen |
|---|
| Udtale | [trav-låpp] |
|---|
-
travløb
(sport, spil og leg)
travridning substantiv
| Singularis, ubestemt form | travridning |
|---|
| Singularis, bestemt form | travridningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trav-rid-ning] |
|---|
| Synonym | monté |
|---|
-
ridning i trav
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Travridning på gräs
Travridning på græs
trea substantiv
| Singularis, ubestemt form | trea |
|---|
| Singularis, bestemt form | trean |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | treor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | treorna |
|---|
| Udtale | [tre-a] |
|---|
-
tallet 3
-
treværelseslejlighed
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Jag köpte hela köret till min nya trea igår - säng soffa, matbord, dator, teve osv.
Se også köret
Jeg købte det hele til min nye treværelseslejlighed i går - seng, sofa, spisebord, computer, TV osv.
-
tredje klasse i skolen/gymnasiet
eksempel
-
Ninna går i trean
N. går i 3. klasse
-
nummer 3 (fx i en konkurrence)
(sport, spil og leg)
trejda verbum
| Infinitiv | trejda |
|---|
| Præsens | trejdar |
|---|
| Imperfektum | trejdade |
|---|
| Participium | trejdat/trejdad |
|---|
| Udtale | [trejjda] |
|---|
| Sproglig herkomst | trade, fra engelsk |
|---|
-
udskifte spiller
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Vissa klubbar har bekymmer med lönen och det ryktas att mängder av spelare kommer att bli trejdade och få en ny klubbadress innan utgången av augusti
Visse klubber har problemer med lønnen, og rygterne siger, at masser af spillere vil blive udskiftet og få en ny klubadresse før udgangen af august måned
tremil substantiv
| Singularis, ubestemt form | tremil |
|---|
| Singularis, bestemt form | tremilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tremilar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tremilarna |
|---|
| Udtale | [tre-mil] |
|---|
| Se også | femmilen, Vasaloppet |
|---|
-
klassisk skiløb (lidt mere end tre svenske mil)
(sport, spil og leg)
|
