Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

lekmannaförstånd
Creative Commons

Kategori: sport, spil og leg

trampa över verbum
  1. overtræde (markeringen for afsæt), sætte foden for langt frem, bevæge sig ud over en konkret grænse/inje (sport, spil og leg) eksempel
  2. gå for vidt, optræde alt for udfordrende/provokerende eksempel
trampbil substantiv
  1. legetøjsbil med pedaler til små børn (sport, spil og leg)
trampolin substantiv
  1. springbræt (sport, spil og leg) eksempel
  2. trampolin, vippe (fx ved svømning) (sport, spil og leg)
transfer substantiv
  1. transfer af rejsende eksempel
  2. transfer af idrætsmand til anden klub (sport, spil og leg) eksempel
  3. pengeoverførsel
  4. sprogligt begreb (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
transferfönster substantiv
  1. transfervindue, fastsat tidsrum inden for hvilket professionelle sportsfolks overgang fra en klub til en anden kan foregå, salgsperiode (sport, spil og leg)
trap ubøjeligt substantiv
  1. en slags lerdueskydning (sport, spil og leg)
trapets substantiv
  1. trapez, gymnastik-/akrobatikredskab bestående af en rund stang ophængt vandret i to parallelle/svingende tove (sport, spil og leg) eksempel
  2. trapez, indretning til brug ved stabilisering af fx planende sejljoller, hvor besætningen hænger ud over siden i en wire fra masten (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk
  • trapetsartist; trapetsform; trapetskonst

    trapezkunstner; trapezform; trapezkunst

trav substantiv
  1. trav, gangart (måden en hest løber på), rend, gang eksempel
  2. travvæddeløb for heste og kusk i sulky (sport, spil og leg) eksempel
særlige udtryk
  • Få hjälp på traven

    Få hjælp til at komme i gang

  • Hjälpa någon på traven, ge någon hjälp på traven

    Hjælpe nogen på gled, få nogen i gang

  • Spela på trav (på galopp)

    Spille på trav (på galop)