Kategori: sport, spil og leg
trampa över verbum
Infinitiv | trampa över |
---|
Præsens | trampar över |
---|
Imperfektum | trampade över |
---|
Participium | trampat över/trampad över |
---|
Udtale | [trammpa över] |
---|
-
overtræde (markeringen for afsæt), sætte foden for langt frem, bevæge sig ud over en konkret grænse/inje
(sport, spil og leg)
eksempel
-
gå for vidt, optræde alt for udfordrende/provokerende
eksempel
-
Den kvinnliga politikern trampade över i debatten och försöker nu att släta över det inträffade
Den kvindelige politiker optrådte provokerende i debatten og prøver nu at glatte over det der er sket (at undskylde)
trampbil substantiv
Singularis, ubestemt form | trampbil |
---|
Singularis, bestemt form | trampbilen |
---|
Pluralis, ubestemt form | trampbilar |
---|
Pluralis, bestemt form | trampbilarna |
---|
Udtale | [trammp-bil] |
---|
-
legetøjsbil med pedaler til små børn
(sport, spil og leg)
trampolin substantiv
Singularis, ubestemt form | trampolin |
---|
Singularis, bestemt form | trampolinen |
---|
Pluralis, ubestemt form | trampoliner |
---|
Pluralis, bestemt form | trampolinerna |
---|
Udtale | [trammp-ol-in] |
---|
Se også | svikt |
---|
Sproglig herkomst | trampolino, fra trampolo=stylte, italiensk |
---|
-
springbræt
(sport, spil og leg)
eksempel
-
I en tävling ska gymnasten hoppa på en trampolin och utföra tio övningar i följd. Övningarna ska alla vara olika, och man får inte göra samma övning två gånger
Se også studsmatta, trick
I en konkurrence skal gymnasten springe på en trampolin og udføre ti øvelser i rad (efter hinanden). Alle øvelser skal være forskellige, og man må ikke lave den samme øvelse to gange
-
trampolin, vippe (fx ved svømning)
(sport, spil og leg)
transfer substantiv
Singularis, ubestemt form | transfer |
---|
Singularis, bestemt form | transfern |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [trans-fer] |
---|
Sproglig herkomst | transfer=overførsel, af trans- og latin ferre=føre, bære, engelsk |
---|
-
transfer af rejsende
eksempel
-
transfer af idrætsmand til anden klub
(sport, spil og leg)
eksempel
-
pengeoverførsel
-
sprogligt begreb
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
transferfönster substantiv
Singularis, ubestemt form | transferfönster |
---|
Singularis, bestemt form | transferfönstern |
---|
Pluralis, ubestemt form | transferfönsterr |
---|
Pluralis, bestemt form | transferfönsterrna |
---|
Udtale | [trans-fer-fönnster] |
---|
-
transfervindue, fastsat tidsrum inden for hvilket professionelle sportsfolks overgang fra en klub til en anden kan foregå, salgsperiode
(sport, spil og leg)
trapets substantiv
Singularis, ubestemt form | trapets |
---|
Singularis, bestemt form | trapetsen |
---|
Pluralis, ubestemt form | trapetser |
---|
Pluralis, bestemt form | trapetserna |
---|
Udtale | [trapetts] |
---|
Sproglig herkomst | trapezion, diminutiv af trapeza=bord, oprindelig tetra peza=med fire fødder, græsk |
---|
-
trapez, gymnastik-/akrobatikredskab bestående af en rund stang ophængt vandret i to parallelle/svingende tove
(sport, spil og leg)
eksempel
-
trapez, indretning til brug ved stabilisering af fx planende sejljoller, hvor besætningen hænger ud over siden i en wire fra masten
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
trav substantiv
Singularis, ubestemt form | trav |
---|
Singularis, bestemt form | traven/travet |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [trav] |
---|
-
trav, gangart (måden en hest løber på), rend, gang
eksempel
-
Det är ganska svårt för mig med övergången från galopp till trav
Se også galopp, skritt
Jeg har det rigtig svært ved overgange fra galop til trav
-
travvæddeløb for heste og kusk i sulky
(sport, spil og leg)
eksempel
særlige udtryk
-
Få hjälp på traven
Få hjælp til at komme i gang
-
Hjälpa någon på traven, ge någon hjälp på traven
Hjælpe nogen på gled, få nogen i gang
-
Spela på trav (på galopp)
Spille på trav (på galop)
|