|
Kategori: hverdagssprog/slang
osa verbum
| Infinitiv | osa |
|---|
| Præsens | osar |
|---|
| Imperfektum | osade |
|---|
| Participium | osat |
|---|
| Udtale | [ousa] |
|---|
-
ose, lugte, stinke, ryge (også i overført betydning)
eksempel
-
svare på en indbydelse (o.s.a. = om svar anhålles, svarer til det danske s.u.)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Till alla som inte har osat ännu, svara så fort ni kan!
Til alle, der ikke har svaret endnu, gør det så hurtigt som muligt!
osis substantiv
| Singularis, ubestemt form | osis |
|---|
| Singularis, bestemt form | osisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ous-is] |
|---|
| Synonymer | osmak, oflax |
|---|
| Sproglig herkomst | -is, lat. endelse (måske er det studenter ved univ. i Uppsala der startede skikken med orddannelser på -is), latin |
|---|
-
uheld
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Svenskan har en förkärlek för substantivändelsen -is, som är en slags affix som förvandlar det ursprungliga ordet till en slags vardagsord eller slangord. Exemplen är många, bl.a.: bakis, kompis, mellis och osis
Se også diminutivaffix
Svensk har en forkærlighed for substantivendlesen -is, som er en slags affiks, der forvandler det oprindelige ord til en slags hverdagsord eller slangord. Eksemplerne er mange, bl.a. fuldesyg, kammerat, mellemmåltid og uheld
otrendig adjektiv
| Grundform | otrendig |
|---|
| Neutrum | otrendigt |
|---|
| Pluralis | otrendiga |
|---|
| Udtale | [o-trennd-ig] |
|---|
-
utrendy, ikke trendy
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Vi väljer alltid otrendiga ställen, så får vi sitta i fred
Vi vælger altid steder (caféer og lign.), der ikke er så trendy, så kan vi sidde i fred
otyckt adjektiv
| Grundform | otyckt |
|---|
| Neutrum | otyckt |
|---|
| Pluralis | otyckta |
|---|
-
siges om usympatiske og ubehagelige personer
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En otyckt person
En skiderik/idiot m.m.
otäcking substantiv
| Singularis, ubestemt form | otäcking |
|---|
| Singularis, bestemt form | otäckingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | otäckingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | otäckingarna |
|---|
| Udtale | [o-täkk-ing] |
|---|
-
grim og afskyelig (mands)person
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Din otäcking!
Din lede (klamme) fyr!
|
