|
Kategori: hverdagssprog/slang
olycka substantiv
| Singularis, ubestemt form | olycka |
|---|
| Singularis, bestemt form | olyckan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | olyckor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | olyckorna |
|---|
| Udtale | [o-lykka] |
|---|
-
ulykke, uheld
eksempel
-
Efter olyckan låg Sussi med benet i sträck i flera veckor
Se også missöde
Efter ulykken lå S. med benet i stræk i flere uger
-
Alkohol i samband med arbete ökar risken för oyckor
Alkohol i forbindelse med arbejdet øger risikoen for ulykker
-
uheldigt/ærgerligt/beklageligt/ubehageligt fænomen eller forhold
eksempel
-
Många anser att operan i Köpenhamn är en olycka
Mange mener, at operaen i Kbh. er et uheldigt byggeri (byggeri fra 2001-05)
-
Enligt folktron för det olycka med sig att döda en kungsfågel
Ifølge folketroen bringer det ulykke, hvis man slår en fuglekonge ihjel
-
ulykkestilfælde, pludselig, ulykkelig begivenhed/katastrofe
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
ulykkesfugl, fjols
(hverdagssprog/slang)
eksempel
særlige udtryk
-
Råka i olycka
Komme i ulykke, blive gravid (mod sin vilje)
-
En olycka kommer sällan ensam
Én ulykke kommer sjældent alene
-
När (om) olyckan är framme
Når uheldet er ude
omsnackad adjektiv
| Grundform | omsnackad |
|---|
| Neutrum | omsnackat |
|---|
| Pluralis | omsnackade |
|---|
| Udtale | [omm-snakk-add] |
|---|
-
snakket om
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Det här är en sak som säkert kommer att bli omsnackad på twitter
Det her er en sag, der sikkert vil blive snakket om på twitter
omtragglad adjektiv
| Grundform | omtragglad |
|---|
| Neutrum | omtragglat |
|---|
| Pluralis | omtragglade |
|---|
| Udtale | [omm-traggl-add] |
|---|
-
idelig gentaget
(hverdagssprog/slang)
onda sig verbum
| Infinitiv | onda sig |
|---|
| Præsens | ondar sig |
|---|
| Imperfektum | ondade sig |
|---|
| Participium | ondat sig |
|---|
| Udtale | [ounda sej] |
|---|
| Synonym | ondgöra |
|---|
-
være vred eller forarget, føle sig krænket
(hverdagssprog/slang)
onödig adjektiv
| Grundform | onödig |
|---|
| Neutrum | onödigt |
|---|
| Pluralis | onödiga |
|---|
| Udtale | [o-nöd-ig] |
|---|
-
unødvendig, overflødig
-
uinteressant, kedelig
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En onödig person
En kedelig person
opippad adjektiv
| Grundform | opippad |
|---|
| Neutrum | opippat |
|---|
| Pluralis | opippade |
|---|
| Udtale | [o-pipp-add] |
|---|
-
uden seksuel erfaring, som ikke har bollet med nogen
(hverdagssprog/slang)
optionsvalp substantiv
| Singularis, ubestemt form | optionsvalp |
|---|
| Singularis, bestemt form | optionsvalpen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | optionsvalpar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | optionsvalparna |
|---|
| Udtale | [åppschons-vallp] |
|---|
-
finansmand (ung fyr) (ikke så almindeligt)
(hverdagssprog/slang)
|
