Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

tillbringare
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

ohängd adjektiv
  1. lømmelagtig, uforskammet m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
oile substantiv
  1. øl (hverdagssprog/slang)
okej ubøjeligt adjektiv
  1. okay, o.k., godt, udmærket, uden skader/helseproblemer (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. rigtig (moralsk rigtigt) (hverdagssprog/slang)
  3. sød, rar, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)
  4. passende, tilladt eksempel
særlige udtryk

  • Okej okej!

    Hold op!; Jeg giver op!

okramad adjektiv
  1. ikke krammet (hverdagssprog/slang) eksempel
okul ubøjeligt adjektiv
  1. ikke sjov, trist, kedelig (hverdagssprog/slang)
okändis substantiv
  1. ukendt person, ingen kendis (hverdagssprog/slang) eksempel
olja substantiv
  1. olie (også om petroleum og lign.) eksempel
  2. olie (om fx olie i madlavningen) eksempel
  3. olie (om presset olie fra blomster, blade m.m.) (botanik) eksempel
  4. oliemaleri eksempel
  5. bændevin (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • matolja; citronolja; rosenolja; solrosolja; valnötsolja

    madolie; citronolie; rosenolie; solsikkeolie; valnøddeolie

særlige udtryk

  • Gjuta olja på elden

    Kaste benzin på bålet, gøre ondt værre, hidse en stemning op

  • Gjuta olja på vågorna

    Gyde olie på vandene (egl. bølgerne), dæmpe en ophidset stemning

olycka substantiv
  1. ulykke, uheld eksempel
  2. uheldigt/ærgerligt/beklageligt/ubehageligt fænomen eller forhold eksempel
  3. ulykkestilfælde, pludselig, ulykkelig begivenhed/katastrofe (hverdagssprog/slang) eksempel
  4. ulykkesfugl, fjols (hverdagssprog/slang) eksempel
sammensatte udtryk

  • drunkningsolycka; omkörningsolycka; tågolycka

    drukneulykke; overhalingsulykke; togulykke

særlige udtryk

  • Råka i olycka

    Komme i ulykke, blive gravid (mod sin vilje)

  • En olycka kommer sällan ensam

    Én ulykke kommer sjældent alene

  • När (om) olyckan är framme

    Når uheldet er ude