|
Kategori: hverdagssprog/slang
nörd substantiv
| Singularis, ubestemt form | nörd |
|---|
| Singularis, bestemt form | nörden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nördar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nördarna |
|---|
| Udtale | [nörrd] |
|---|
| Sproglig herkomst | nerd (nurd) (usikker oprindelse), computer nerd, fra engelsk |
|---|
-
nørd, person der fx er optaget af tekniske/naturvidenskabelige interesser, særlig slags fagperson
eksempel
-
En nörd är som regel en ung man med ett stort specialintresse, men ofta lite världsfrånvarande och opraktisk
En nørd er som regel en ung mand med en stor interesse for et bestemt fagligt område, men ofte noget verdensfjern og upraktisk
-
Klassens nörd (nördo) är helt insnöad på datorer
Klassens nørd er helt optaget af computere (og hvad dertil hører)
-
fjols, nulhjerne
(hverdagssprog/slang)
nördis substantiv
| Singularis, ubestemt form | nördis |
|---|
| Singularis, bestemt form | nördisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nördisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nördisarna |
|---|
| Udtale | [nörrdiss] |
|---|
-
fjollehoved, nulhjerne
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Schack är inte för nördisar (nördingar, nördos, nördboys)
Skak er ikke noget for nulhjerner
nöt substantiv
| Singularis, ubestemt form | nöt |
|---|
| Singularis, bestemt form | nöten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nötter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nötterna |
|---|
| Udtale | [nöt] |
|---|
| Synonym | nötfrukt |
|---|
-
nød
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Nötter, russin och fikon i stället för godis
Nødder, rosiner og figner i st. for slik
-
hoved
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Är man ett nöt(huvud) så är man!
Hvis man er et dumt fjols, ja, så er man det!
-
plur. nötter=testikler
(hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
-
hasselnöt; muskotnöt; pepparnöt
hasselnød; muskatnød; pebernød
-
nötallergi; nötfnas; nötkaka
nøddeallergi; nøddehase; nøddekage
særlige udtryk
-
En hård nöt att knäcka
En hård nød at knække, et vanskeligt problem at løse
-
Få på nöten
Få bank
-
Som en påse nötter, ful som en påse nötter
Meget slemt (skidt), meget grim
-
Mitt nöt! Ditt nöt!
Hvor er jeg dum! Din idiot!
objekt substantiv
| Singularis, ubestemt form | objekt |
|---|
| Singularis, bestemt form | objektet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | objekt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | objekten |
|---|
| Udtale | [ob-jekkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | objectus=fremlagt, beliggende foran; perf. part. af objicere=kaste frem, lægge frem, latin |
|---|
-
fysisk ting, genstand
-
genstands- eller hensynsled (grammatisk term)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
-
pige, dreng, kæreste
(hverdagssprog/slang)
eksempel
|
