|
Sproglig herkomst: italiensk
malaria substantiv
| Singularis, ubestemt form | malaria |
|---|
| Singularis, bestemt form | malarian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mal-aria] |
|---|
| Synonym | sumpfeber |
|---|
| Sproglig herkomst | sammentrækning af mal aria=dårlig/smittebærende luft, italiensk |
|---|
-
malaria, alvorlig infektionssygdom med heftige feberanfald med kulderystelser
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
mandolin substantiv
| Singularis, ubestemt form | mandolin |
|---|
| Singularis, bestemt form | mandolinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mandoliner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mandolinerna |
|---|
| Udtale | [manndol-in] |
|---|
| Se også | gitarr, luta , teorb |
|---|
| Sproglig herkomst | mandolino, diminutiv af mandola , italiensk |
|---|
-
mandolin, strengeinstrument der minder om en lut
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Är det svårt att spela mandolin, om man redan kan spela gitarr?
Er det svært at spille mandolin, hvis man allerede kan spille guitar?
marsipan substantiv
| Singularis, ubestemt form | marsipan |
|---|
| Singularis, bestemt form | marsipanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [marsip-an] |
|---|
| Sproglig herkomst | marzapane, tidligere om en æske med sukker, mandler m.m. (oprindelig arabisk møntbetegnelse mautaban) , italiensk |
|---|
-
marcipan, masse af findelte mandler/sukker, bruges til konfekt, bagværk m.m.
(mad, madlavning)
eksempel
-
Såvitt man vet var det den berömde biskopen Brask som först använde marsipan. Man lärde sig också att pressa marsipan till små figurer, särskilt vid jul och påsk
Se også brasklapp
Såvidt man ved, var det den berømte biskop B., der først brugte marcipan. Man lærte også at presse marcipan til småfigurer, især ved jul og påske (Bisp Brask i 1524)
-
Anette - en riktig marsipangoding!
A. - en rigtig godte, en lækker sag!
maskerad substantiv
| Singularis, ubestemt form | maskerad |
|---|
| Singularis, bestemt form | maskeraden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maskerader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | maskeraderna |
|---|
| Udtale | [massk-er-ad] |
|---|
| Se også | kungamord |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk mascarade fra italiensk mascarata, af mascera=maske, italiensk |
|---|
-
maskerade, bal hvor deltagerne er forklædt (og evt. maskerede), karneval, maskebal, kostumebal
eksempel
-
Mordet på Sveriges konung Gustaf III skedde under en maskerad på Operahuset. Hatet mot kungen hade länge vuxit sig starkt inom delar av adeln som ogillade att kungen anfallit Ryssland samt tagit bort de flesta av adelns privilegier
Mordet på S's konge G. III skete under en maskerade i O. Hadet mod kongen var i lang tid vokset i styrke i dele af adelen, der misbilligede at kongen havde angrebet Rusland samt fjernet de fleste af adelens privilegier (Den 16 marts 1792 skød kaptajn J.J. Anckarström G. III)
mezzozsopran substantiv
| Singularis, ubestemt form | mezzozsopran |
|---|
| Singularis, bestemt form | mezzozsopranen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mezzozsopraner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mezzozsopranerna |
|---|
| Udtale | [mettso-sopr-an] |
|---|
| Sproglig herkomst | mezzo=middel, halv (af latin medius=midterst), italiensk |
|---|
-
mezzozopran, mezzo, kvindestemme i sanglejet mellem sopran og alt
(musik, instrument m.m.)
miljon substantiv
| Singularis, ubestemt form | miljon |
|---|
| Singularis, bestemt form | miljonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | miljoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | miljonerna |
|---|
| Udtale | [millj-on] |
|---|
| Synonym | mn |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk million fra italiensk milione, af latin mille=tusinde, italiensk |
|---|
-
million, 1 000 000, tusen gånger tusen
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
Till salu for 80 (åttio) miljoner
Til salg for 80 millioner (villaannonce)
-
22 (tjugotvå) miljoner kronor (mnkr) till utvecklingsprojekt i länet
22 millioner kroner til udviklingsprojekter i amtet
modell substantiv
| Singularis, ubestemt form | modell |
|---|
| Singularis, bestemt form | modellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | modeller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | modellerna |
|---|
| Udtale | [mod-ell] |
|---|
| Sproglig herkomst | modello=forbillede, mønster, fra latin=måleenhed, måde, italiensk |
|---|
-
model, eksempel
eksempel
-
Kommunismen enligt rysk modell, vet du nåt (något) om den?
Kommunismen iflg. det russiske eksempel, ved du noget om den?
-
kopi i lille skala
eksempel
-
model, type
eksempel
-
(foto)model, mannequin
særlige udtryk
-
Stå modell
Stå model (til)
-
Det är modellen
Sådan burde man gøre
morell substantiv
| Singularis, ubestemt form | morell |
|---|
| Singularis, bestemt form | morellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | moreller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | morellerna |
|---|
| Udtale | [mor-ell] |
|---|
| Sproglig herkomst | morello, ordret fra Mauretanien, italiensk |
|---|
-
morel, en slags rødgule kirsebær med sød smag
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Doften är ung och frisk och smaken påminner om moreller och plommon
Duften er ung og frisk, og smagen minder om moreller og blommer
|
