|
Sproglig herkomst: italiensk
lyster substantiv
| Singularis, ubestemt form | lyster |
|---|
| Singularis, bestemt form | lystern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [lysster] |
|---|
| Sproglig herkomst | fransk lustre, af italiensk lustrare, gøre lys , italiensk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
lustre, glans, skin
eksempel
-
lysholder for bord, væg m.m.
-
tyndt metallisk lag på glas og keramik
macchia substantiv
| Singularis, ubestemt form | macchia |
|---|
| Singularis, bestemt form | macchian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [makkia] |
|---|
| Se også | biom |
|---|
| Sproglig herkomst | macchia=ital., maquis=fransk, italiensk |
|---|
-
maki, subtropisk vegetationsform domineret af hårdføre, stedsegrønne, ofte grågrønne buske og små træer der danner et tæt krat, udbredt i bl.a. Middelhavsegnene
(botanik)
eksempel
-
Macchian är en subtropisk vegetationsform med härdiga, alltid gröna buskar och små trän (träd)
Makien er en subtropisk vegetationsform med hårdføre, stedsegrønne buske og små træer
-
På Korsika finns vandring för alla, från nybörjare till äventyrslystna - utmed havet, längs med floder och raviner, genom skogar och i den för Korsika typiska macchian
På K. er der vandreture for alle, fra nybegyndere til eventyrlystne - langs med havet, langs floder og raviner, gennem skove og i den for K. typiske maki
madrigal substantiv
| Singularis, ubestemt form | madrigal |
|---|
| Singularis, bestemt form | madrigalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | madrigaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | madrigalerna |
|---|
| Udtale | [maddrig-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | madrigale, italiensk |
|---|
-
madrigal, flerstemmig, oftest uakkompagneret sang (især Italien i 1500- og 1600-tallet)
(musik, instrument m.m.)
mafioso substantiv
| Singularis, ubestemt form | mafioso |
|---|
| Singularis, bestemt formp | mafioson |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mafiosi |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mafiosina |
|---|
| Udtale | [maffiåso] |
|---|
| Sproglig herkomst | mafioso, fra siciliansk italiensk mafia, maffia, egentlig=dristighed, tapperhed (muligvis af arabisk mahjah='praleri'), italiensk |
|---|
-
mafioso, mafiaforbryder, gangster
makaroni substantiv
| Singularis, ubestemt form | makaroni |
|---|
| - |
|---|
| makaroni |
|---|
| makaronin |
|---|
| Udtale | [makkar-åni] |
|---|
| Se også | nudel, pasta, spagetti |
|---|
| Sproglig herkomst | maccaroni (dial.), italiensk |
|---|
-
makaroni
(mad, madlavning)
eksempel
-
Makaroni är en slags pastaprodukt som var vanlig förr och åts stuvad eller som pudding (makaronilåda)
Makaroni er et slags pastaprodukt, som var almindelig tidligere og blev serveret stuvet eller som budding (makaronigratin)
malaria substantiv
| Singularis, ubestemt form | malaria |
|---|
| Singularis, bestemt form | malarian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mal-aria] |
|---|
| Synonym | sumpfeber |
|---|
| Sproglig herkomst | sammentrækning af mal aria=dårlig/smittebærende luft, italiensk |
|---|
-
malaria, alvorlig infektionssygdom med heftige feberanfald med kulderystelser
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
mandolin substantiv
| Singularis, ubestemt form | mandolin |
|---|
| Singularis, bestemt form | mandolinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mandoliner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mandolinerna |
|---|
| Udtale | [manndol-in] |
|---|
| Se også | gitarr, luta , teorb |
|---|
| Sproglig herkomst | mandolino, diminutiv af mandola , italiensk |
|---|
-
mandolin, strengeinstrument der minder om en lut
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Är det svårt att spela mandolin, om man redan kan spela gitarr?
Er det svært at spille mandolin, hvis man allerede kan spille guitar?
marsipan substantiv
| Singularis, ubestemt form | marsipan |
|---|
| Singularis, bestemt form | marsipanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [marsip-an] |
|---|
| Sproglig herkomst | marzapane, tidligere om en æske med sukker, mandler m.m. (oprindelig arabisk møntbetegnelse mautaban) , italiensk |
|---|
-
marcipan, masse af findelte mandler/sukker, bruges til konfekt, bagværk m.m.
(mad, madlavning)
eksempel
-
Såvitt man vet var det den berömde biskopen Brask som först använde marsipan. Man lärde sig också att pressa marsipan till små figurer, särskilt vid jul och påsk
Se også brasklapp
Såvidt man ved, var det den berømte biskop B., der først brugte marcipan. Man lærte også at presse marcipan til småfigurer, især ved jul og påske (Bisp Brask i 1524)
-
Anette - en riktig marsipangoding!
A. - en rigtig godte, en lækker sag!
|
