|
Sproglig herkomst: fra engelsk
delningsekonomi substantiv
-
deleøkonomi, ordning hvor flere personer deles om produkter/tjenester; udnyttelsesgraden øges/udgifterne begrænses
eksempel
-
En allt snabbare digitalisering har förändrat arbetsmarknaden og vårt förhållande till ekonomi. Delningsekonomi innebär att man utnyttjar varor och tjänster effektivare genom at flera kan dela på dem
En hurtigere og hurtigere digitalisering har forandret arbejdsmarkedet og vores forhold til økonomi. Delingsøkonomi indebærer, at man udnytter varer og tjenester mere effektivt ved at flere kan dele dem
-
Delningsekonomi innebär olika arrangemang för att hyra, dela, byta, låna eller ge bort saker istället för att själv äga dem
Delingsøkonomi indebærer forskellige arrangementer, hvor man kan leje, dele , bytte, låne eller give ting væk i st. for at eje dem
denguefeber substantiv
| Singularis, ubestemt form | denguefeber |
|---|
| Singularis, bestemt form | denguefebern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | denguefebrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | denguefebrarna |
|---|
| Udtale | [dengue-feber] |
|---|
| Sproglig herkomst | Break Bone Fever, fra engelsk |
|---|
-
denguefeber, influenzalignende virussygdom som overføres med myg.
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
För att bli smittad med virussjukdomen denguefeber krävs värme och tropiskt klimat. Sjukdomen trivs i storstadsmiljöer med smutsigt vatten
For at blive smittet med virussygdommen denguefeber kræves der varme og et tropisk klima. Sygdommen trives i storbymiljøer med snavset vand
deplattformering ubøjeligt substantiv
-
deplatforming
eksempel
-
Deplattformering handlar om opinionsbildare som blir portade från sociala medier (Facebook, Twitter, Youtube m.fl.) när dom bryter reglerna genom att använda 'hate speech', kränkande kampanjer och annat
Deplatforming handler om meningsdannere, der bliver forbudt adgang til sociale medier, når de bryder reglerne ved at benytte sig af 'hate speech', krænkelseskampagner og andet
designa verbum
| Infinitiv | designa |
|---|
| Præsens | designar |
|---|
| Imperfektum | designade |
|---|
| Participium | designat/designad |
|---|
| Udtale | [di-sajjna] |
|---|
| Synonym | formge |
|---|
| Sproglig herkomst | design, fra engelsk |
|---|
-
designe, formgive
desktoppare substantiv
| Singularis, ubestemt form | desktoppare |
|---|
| Singularis, bestemt form | desktopparen/desktopparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | desktoppare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | desktopparna |
|---|
| Udtale | [desk-tåpp-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | desktop, fra engelsk |
|---|
-
person der arbejder med desktop publishing
(fag, profession og lign.)
eksempel
detektiv substantiv
| Singularis, ubestemt form | detektiv |
|---|
| Singularis, bestemt form | detektiven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | detektiver |
|---|
| Pluralis, bestemt form | detektiverna |
|---|
| Udtale | [det-ekkt-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | detective (policeman), afledt af detect=opspore, af latin detegere=afdække, opdage, fra engelsk |
|---|
-
detektiv, politimand i civil
(fag, profession og lign.)
-
detektiv i ungdomslitteraturen
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Astrid Lindgrens mästerdetektiv Kalle Blomkvist är fortfarande mycket populär, liksom Åke Holmbergs många böcker om privatdetektiven Ture Sventon, hans ovärderliga sekreterare fröken Jansson, gode vännen herr Omar samt skurken Ville Vessla
A.L's mesterdetektiv Kalle B. er stadig meget populær, ligesom Å. H's mange bøger om privatdetektiven T. S., hans uvurderlige sekretær frøken J., hans gode ven hr. O. samt skurken V. V.
detoxa sig verbum
| Infinitiv | detoxa sig |
|---|
| Præsens | detoxar sig |
|---|
| Imperfektum | detoxade sig |
|---|
| Participium | detoxat sig |
|---|
| Udtale | [ditoksa sej] |
|---|
| Synonym | avgifta |
|---|
| Sproglig herkomst | detox, fra engelsk |
|---|
-
afgifte sig
eksempel
-
Fräschare hy, piggare ögon, höjd stresströskel! Är det möjligt? Visst, detoxa dig (gör en detox)!
Friskere teint, klarere øjne, forhøjet stresstærskel! Er det muligt? Absolut, du skal bare afgiftes!
dialogruta substantiv
| Singularis, ubestemt form | dialogruta |
|---|
| Singularis, bestemt form | dialogrutan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dialogrutor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | dialogrutorna |
|---|
| Udtale | [dia-låg-ruta] |
|---|
| Sproglig herkomst | dialog box, fra engelsk |
|---|
-
dialogvindue, vindue, hvori der vises en instruktion og hvor data kan indtastes
(IT m.m.)
|
