|
Sproglig herkomst: fransk
kabinett substantiv
| Singularis, ubestemt form | kabinett |
|---|
| Singularis, bestemt form | kabinettet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kabinett |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kabinetten |
|---|
| Udtale | [kabb-in-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | cabinet, afledt af cabine=lille rum, fransk |
|---|
-
kabinet, lille værelse
(ældre udtryk)
eksempel
-
siddende regering/de vigtigste ministre (især om udenlandske forhold)
-
lille skab til kunstgenstande
-
computerkabinet der indeholder computerens komponenter, central enhed (eng. computer cabinet)
(IT m.m.)
sammensatte udtryk
-
konstkabinett; kuriosakabinett; vaxkabinett
kunstkabinet; kuriosakabinet; vokskabinet
-
krigskabinett; skräckkabinett; skuggkabinett
krigskabinet; skrækkabinet; skyggekabinet
kadens substantiv
| Singularis, ubestemt form | kadens |
|---|
| Singularis, bestemt form | kadensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kadenser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kadenserna |
|---|
| Udtale | [kad-enns] |
|---|
| Se også | slutfall |
|---|
| Sproglig herkomst | cadence, afledt af latin cadere=falde, beslægtet med kadaver , fransk |
|---|
-
kadence, afslutningen af et musikstykke
(musik, instrument m.m.)
-
viruous improvisation som solisten gør ved afslutningen af et musikstykke
(musik, instrument m.m.)
-
kadence, den rytme/det tempo som en aktivitet foregår i bl.a. om bevægelser som gang eller cykling
-
faldende betoning/rytme (on sprog)
kadett substantiv
| Singularis, ubestemt form | kadett |
|---|
| Singularis, bestemt form | kadetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kadetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kadetterna |
|---|
| Udtale | [kad-ett] |
|---|
| Se også | caddie |
|---|
| Sproglig herkomst | cadet, egtl.=yngre søn, af middelalderlatin capitellum=lille hoved, afledt af latin caput=hoved, fransk |
|---|
-
kadet, elev på officersskole
(militær m.m.)
eksempel
-
Sommarseglats med Karlbergs sjökadetter
Somersejlads med K's marinekadetter (K., militærhøjskole der uddanner kadetter)
-
elev på Frelsens Hærs officersskole
(religion, mytologi, folketro)
kafé substantiv
| Singularis, ubestemt form | kafé |
|---|
| Singularis, bestemt form | kaféet/kafét |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kaféer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kaféerna |
|---|
| Udtale | [kafe] |
|---|
| Sproglig herkomst | café=kaffe, fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
café
eksempel
-
På 1830-talet kallades kaffehus och kaffestuga hellre café, konditori eller schweizeri. Det blev modernt att gå på café, där det serverades finare bakverk, konfekt och liknande. Med tiden fick kaféerna en lägre social status (ölkafé). En del storstadskaféer införde musik- och varietéunderhållning och fick därmed en helt annan sorts publik - Berns café och Operacaféet i Stockholm är ju kända statuställlen
I 1830erne blev kaffehuse hellere kaldt café, konditori og schweizeri. Det blev moderne at gå på café, hvor man serverede finere bagværk, konfekt og lignende, Efterhånden fik kaféerne en lavere social status (ølkafé). Nogle storbykaféer introducerede musik- og varietéunderholdning og fik dermed et helt andet slags publikum - B's Café og Operacaféen i S. er jo kendte 'statussteder'
-
Bladins kafé serverar gott kaffe och härliga bakelser
B's café serverer en god kaffe og meget lækre flødeskumskager
kaliber substantiv
| Singularis, ubestemt form | kaliber |
|---|
| Singularis, bestemt form | kalibern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kalibrar/kalibrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kalibrarna/kalibrerna |
|---|
| Udtale | [kaliber] |
|---|
| Sproglig herkomst | calibre, via italiensk og arabisk fra græsk kalapous, kalopous=skolæst, af kalon=træ og pous=fod , fransk |
|---|
-
kaliber, måleenhed, den indvendige diameter af løbet på et skydevåben (angives i engelske tommer/centimeter/millimeter
eksempel
-
slags/art med bestemte egenskaber
eksempel
-
En ny trummis av samma kaliber som den gamle
En ny trommeslager af samme kaliber som den gamle
-
Kaliber är P1:s program för grävande journalistik
Kaliber er P1's program med gravende (undersøgende) journalistik (i SR, Sveriges radio)
kalkylera verbum
| Infinitiv | kalkylera |
|---|
| Præsens | kalkylerar |
|---|
| Imperfektum | kalkylerade |
|---|
| Participium | kalkylerat/kalkylerad |
|---|
| Udtale | [kallk-yl-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk calculer, af latin calculare=regne, beregne, fransk |
|---|
-
kalkulere, beregne
særlige udtryk
-
Kalkylera med något
Regne med noget
-
Kalkylerad risk
Risiko som bevidst løber
kalott substantiv
| Singularis, ubestemt form | kalott |
|---|
| Singularis, bestemt form | kalotten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kalotter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kalotterna |
|---|
| Udtale | [kalått] |
|---|
| Sproglig herkomst | calotte, af uvis oprindelse, fransk |
|---|
-
kalot, lille rund hue
eksempel
-
skålformet område på toppen af en kugle/kugleformet genstand
-
kalot
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
polarbælte, landområde inden for hver af polarcirklerne
(geologi, geografi m.m.)
kamomill substantiv
| Singularis, ubestemt form | kamomill |
|---|
| Singularis, bestemt form | kamomillen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kamomiller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kamomillerna |
|---|
| Udtale | [kammom-ill] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk camomile fra latin chamomilla fra græsk chamaimelon, af chamai=på jorden og melon=æble, fransk |
|---|
-
kamille, høj plante med fligede blade/gule og hvide kurvblomster der indeholder en vellugtende olie
(botanik)
eksempel
-
Kamomillens blommor innehåller en aromatisk eterisk olja och de torkade blommorna används både i medicinalväxter och hälsoprodukter
Kamillens blomster indeholder en aromatisk æterisk olie, og de tørrede blomster bruges både i naturlægemidler og helseprodukter
|
