|
Sproglig herkomst: fransk
bank substantiv
| Singularis, ubestemt form | bank |
|---|
| Singularis, bestemt form | banken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | banker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bankerna |
|---|
| Sproglig herkomst | banque, eller fra italiensk banca, banco, oprindelig om en vekselerers bord/bænk (lånt fra tysk Bank=bænk (beslægtet med banke, bankerot, banket, banko, bankier, bænk) , fransk |
|---|
-
bank, pengeinstitut
eksempel
-
Är Staffan miljonär? - Kanske, han har i varje fall en vacker slant på banken
Er S. millionær? -Måske, han har i hvert fald mange penge i banken
-
Spränga (spel)banken
Sprænge (spille)banken
-
Jag gör mina bankaffärer hos SEB
Jeg ordner mine bankforretninger hos SEB (Skandinaviska Enskilda Banken)
-
forråd, sted hvor noget kan opbevares
eksempel
-
Har UMAS en njurbank, en blodbank, en spermabank?
Se også UMAS
Findes der en nyrebank, en blodbank, en sædbank på UMAS? (universitetssygehuset i Malmö)
bankett substantiv
| Singularis, ubestemt form | bankett |
|---|
| Singularis, bestemt form | banketten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | banketter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | banketterna |
|---|
| Udtale | [bank-ett] |
|---|
| Se også | bjudning, fest, kalas, party |
|---|
| Sproglig herkomst | banquet, diminutiv af banc=bænk, fransk |
|---|
-
banket, højtidelig fest, fornem/officiel fest
eksempel
-
Årets Nobelfest avslutas med en stor bankett i Blå hallen i Stockholms stadshus
Årets Nobelfest afsluttes med en stor banket i den Blå Hal i S's Stadshus (Ved Nobelfesten, 10. december, får Nobelpristagerne overrakt deres priser af kongen)
-
vandret afsats/kant ved vej, jernbane eller lign.
(transportmidler, veje m.m.)
bankir substantiv
| Singularis, ubestemt form | bankir |
|---|
| Singularis, bestemt form | bankiren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bankirer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bankirerna |
|---|
| Udtale | [bank-ir] |
|---|
| Sproglig herkomst | banquier, fransk |
|---|
-
person der driver en bankvirksomhed
eksempel
-
Handelsbankens aktier ger den bästa avkastningen av alla europeiska bankaktier och vd:n är den bäste av Europas bankirer
Handelsbankens aktier giver den bedste afkastning af alle europæiske bankaktier og den adm. direktør er den bedste af E's bankdirektører (reklame fra SHB=Svenska Handelsbanken)
barack substantiv
| Singularis, ubestemt form | barack |
|---|
| Singularis, bestemt form | baracken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | baracker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barackerna |
|---|
| Udtale | [barakk] |
|---|
| Sproglig herkomst | baraque (fra catalansk barraca, af barro=ler) , fransk |
|---|
-
barak, enkel (træ)bygning opført til midlertidig brug
(arkitektur, byggeri m.m.)
barkass substantiv
| Singularis, ubestemt form | barkass |
|---|
| Singularis, bestemt form | barkassen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barkassar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barkassarna |
|---|
| Udtale | [bark-ass] |
|---|
| Sproglig herkomst | barcasse (fra italiensk barcaccia=stor båd, af middelalderlatin barca=båd) , fransk |
|---|
-
barkasse, storbåd, største jolle på stort skib
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
barriär substantiv
| Singularis, ubestemt form | barriär |
|---|
| Singularis, bestemt form | barriären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barriärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barriärerna |
|---|
| Udtale | [barri-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | barrière, afledt af barre=stang, barre, fransk |
|---|
-
barriere som gør passage besværlig/umulig (vold, mur m.m.)
eksempel
-
Det byggs en enorm barriär som ska skydda miljoner människor från översvämningar om havsnivån stiger
Der bliver bygget en enorm barriere, som skal beskytte millioner af mennesker mod oversvømmelser, hvis havniveauet stiger
-
forhindring
eksempel
basal adjektiv
| Grundform | basal |
|---|
| Neutrum | basalt |
|---|
| Pluralis | basala |
|---|
| Udtale | [bas-al] |
|---|
| Synonym | grundläggande |
|---|
| Sproglig herkomst | (via tysk) fra fransk basal=hvad der har med grundfladen at gøre (afledt af base; jf. basis (græsk)=grund, underlag!), fransk |
|---|
-
basal, som er lavt beliggende
-
basal, fundamental, grundlæggende, som danner udgangspunkt for noget inden for et område
basera verbum
| Infinitiv | basera |
|---|
| Præsens | baserar |
|---|
| Imperfektum | baserade |
|---|
| Participium | baserat/baserad |
|---|
| Udtale | [bas-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | baser, afledt af base=basis, fransk |
|---|
-
basere, danne, udarbejde, opbygge på grundlag af, bruge som underlag/udgangspunkt
eksempel
-
En avskyvärd historia baserad på Olles (udt. oulle) egna upplevelser
Se også bygga, grunda
En afskyelig historie baseret på O's egne oplevelser
-
placere, anbringe
eksempel
|
