Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

gördetsjälvare
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

berså substantiv
  1. slags lysthus uden loft dannet af (syren)buske, løvhytte, løvhvælving eksempel
bet substantiv
  1. straf (om spil, fx bridge) (sport, spil og leg)
særlige udtryk
  • Gå bet på något

    Blive bet på noget, komme galt afsted med noget, ikke klare noget

betong substantiv
  1. beton, gråt/hårdt/stærkt byggemateriale fremstillet af sand/småsten limet sammen med en blanding af cement/vand (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
  2. bruges i sammensætninger (som regel noget negativt) (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. om 'mislykket' moderne byggeri og byliv eksempel
sammensatte udtryk
  • gasbetong; gjutbetong; järnbetong; lättbetong

    gasbeton; støbebeton; jernbeton; letbeton

  • betongblock; betongkloss; betongklump; betongmur; betongvägg

    betonblok; betonklods; betonklump; betonmur; betonvæg

særlige udtryk
  • Förspänd betong

    En slags armeret beton

betårta verbum
  1. at smide en lagkage i ansigtet på en magthaver eksempel
bigotteri substantiv
  1. bigotteri, det at være bigot, skinhellighed, hykleri
biljard substantiv
  1. billard, spil med kugler/baller der stødes med en lang stok/kø på et rektangulært bord betrukket med grønt klæde (sport, spil og leg) eksempel
sammensatte udtryk
  • biljardboll; biljardbord; biljardspel

    billardkugle; billardbord; biljardspil

biljardstöt substantiv
  1. stød i billard (sport, spil og leg)
biljett substantiv
  1. billet, trykt lille seddel/kort som giver adgang til sted/arrangement/transportmiddel/lign.
  2. lille brev (ældre udtryk)
sammensatte udtryk
  • färdbiljett; inträdesbiljett; pensionärsbiljett

    (rejse)billet; entrébillet; pensionistbillet

  • biljettförsäljare; biljettpris; biljetttång

    billetsælger; billetpris; billettang

særlige udtryk
  • En halv biljett

    Børnebillet (halvt pris)

  • En hel biljett

    Voksenbillet (fuld pris)