|
Sproglig herkomst: græsk
prognos substantiv
| Singularis, ubestemt form | prognos |
|---|
| Singularis, bestemt form | prognosen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | prognoser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | prognoserna |
|---|
| Udtale | [pro-gnås] |
|---|
| Sproglig herkomst | pro=for og gnosis=indsigt, kundskab, græsk |
|---|
-
prognose, forudsigelse/beregning af hvordan noget vil udvikle sig
eksempel
-
Ställa en prognos
Stille en prognose
-
lægelig vurdering af en sygdoms sandsynlige forløb
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
program substantiv
| Singularis, ubestemt form | program |
|---|
| Singularis, bestemt form | programmet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | program |
|---|
| Pluralis, bestemt form | programmen |
|---|
| Udtale | [pro-gramm] |
|---|
| Sproglig herkomst | programma=offentlig skrivelse, græsk |
|---|
-
program, plan
eksempel
-
Ett välkomponerat program men tyvärr inga inslag från sportens värld
Et velkomponeret program, men desværre ikke nogen indslag fra sportens verden
-
Har miljonprogrammet varit en succé?
Har millionprogrammet været en succes? (ref. til de millioner boliger der blev bygget i 70erne)
-
programhæfte
eksempel
-
partiprogram
eksempel
-
Partiprogrammet som godkändes av kongressen 1998 bör förnyas
Partiprogrammet, der blev godkendt af kongressen i 1998, bør fornyes
-
program, radiokanal (radio/TV)
eksempel
-
SR, Program 1 (P1) sänder nyheter varje timme. - Jag vet, är det nödvändigt, vad tycker du?
SR, Program 1 sender nyheder hver time. - Det ved jeg, synes du det er nødvendigt?
-
Vetenskapsradions miljöprogram rapporterar om aktuella internationella miljöproblem, t.ex. elpriser, gruvdrift och sjöfartens svårnavigerade omställning bort från det fossila
Videnskabsradioens miljøprogram rapporterer om aktuelle internationale miljøproblemer, fx elpriser, minedrift og søfartens svært styrbare omstilling væk fra fossilt brændstof
-
radiokanal
eksempel
-
computerprogram (eng. software)
(IT m.m.)
eksempel
-
uddannelseslinje
eksempel
propolis substantiv
| Singularis, ubestemt form | propolis |
|---|
| Singularis, bestemt form | propolisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Sproglig herkomst | propolis, oprindelig navn på struktur rundt om indgangen til bistadet , græsk |
|---|
-
propolis, rødligt, klæbrigt bakteriedræbende stof af bl.a. harpiks (indgår i forskellige helseprodukter)
eksempel
-
Propolis samlas in av särskilda arbetsbin och används till att täta och skydda binas bon
Propolis indsamles af særlige arbejdsbier og bruges til at tætne og beskytte biernes bo (bihuse, bistader)
proselyt substantiv
| Singularis, ubestemt form | proselyt |
|---|
| Singularis, bestemt form | proselyten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | proselyter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | proselyterna |
|---|
| Udtale | [proselyt] |
|---|
| Se også | anhängare, meningsfrände |
|---|
| Sproglig herkomst | proselytos=person som ankommer, af proserchomai=nærme sig, ankomme (oprindelig en ikkejøde der overgår til jødedommen) , græsk |
|---|
-
proselyt, (nyvunden) tilhænger af en bestemt person/sag/(religion)
eksempel
prosodi substantiv
| Singularis, ubestemt form | prosodi |
|---|
| Singularis, bestemt form | prosodin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pro-sodi] |
|---|
| Synonym | ordmelodi |
|---|
| Sproglig herkomst | prosodia, dannet af pros=til og ode=sang, græsk |
|---|
-
prosodi, (om) rytme, klang, betoning og tonehøjde
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
-
prosodi, de træk ved talen som knytter sig til mere end én lyd ad gangen (stavelser, ord, sætninger) fx tryk, stød, accent, intonation
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
prostata substantiv
| Singularis, ubestemt form | prostata |
|---|
| Singularis, bestemt form | prostatan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pro-statt-a, pro-stata] |
|---|
| Synonym | blåshalskörtel |
|---|
| Sproglig herkomst | prostátes=som står, som sidder foran, græsk |
|---|
-
prostata, blærehalskirtel, kirtel hos manden som omslutter urinrørets øverste del og danner et sekret der udgør ca. 30 % af sædvæsken
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Prostatan är en körtel hos mannen som sitter vid urinröret
Prostataen er en kirtel hos manden, der sidder ved urinrøret
-
Prostatacancer - en vällevnadssjukdom?
Prostatakræft - en livsstilssygdom?
protagonist substantiv
| Singularis, ubestemt form | protagonist |
|---|
| Singularis, bestemt form | protagonisten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | protagonister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | protagonisterna |
|---|
| Udtale | [prot-ag-on-isst] |
|---|
| Sproglig herkomst | protos=første og agonistes=kampdeltager, en som anstrenger sig, græsk |
|---|
-
protagonist, hovedrolleindehaver, hovedperson
eksempel
protein substantiv
| Singularis, ubestemt form | protein |
|---|
| Singularis, bestemt form | proteinet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | proteiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | proteinerna |
|---|
| Udtale | [pro-te-in] |
|---|
| Synonym | äggviteämne |
|---|
| Sproglig herkomst | protos=første, dvs. vigtigste, græsk |
|---|
-
protein, æggehvidestof, kompleks organisk forbindelse som indgår som en livsnødvendig bestanddel af alle levende organismer
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Protein brukar kallas för kroppens byggstenar, så kanske jag skulle ta en extra proteindrink ...
Man plejer at kalde protein for kroppens byggesten, så måske sku' jeg drikke en ekstra proteindrik ...
|
