Sprogbro

Satyrer hittar man i romersk og grekisk mytologi. Dom har människokropp, men svans och ett djurs öron (häst eller get) samt demoniska egenskaper, särskilt sexuellt vällustiga

Satyrer finder man i romersk og græsk mytologi. De har menneskekrop, men hale og et dyrs ører (hest eller ged) samt dæmoniske egenskaber, især seksuelt vellystige

Hennes privatliv utspelade sig ofta på scenen

Hendes privatliv udspillede sig af og til på de skrå brædder

Den nya teatern har flera vridscener

Det ny teater har flere drejescener

Scenen för olyckan tilldrog sig många nyfikna

Der kom mange nysgerrige til ulykkesstedet

En sån middagsbjudning! Vi blev vittne till en upprivande svartsjukescen mellan Bo och Anita

Sikke et middagssselskab! Vi blev vidner til en oprivende jalousiscene mellem B. og A.

Jag har ett väldigt ansträngande schema de två första månaderna efter jul

Jeg har et meget anstrengende skema de to første måneder efter jul

Hur är det med schismen mellan mans- och kvinnoprästerna i Sverige?

Hvordan forholder det sig med skismaet mellem de mandlige og kvindelige präster i S.?

Typiskt för schizofreni är vanföreställningar, hallucinationer m.m.

Typisk for skizofreni er vrangforestillinger, hallucinationer m.m.

Seismologen arbetar med vetenskapen seismologi (läran om jordbävningar)

Seismologen arbejder med videnskaben seismologi (læren om jordskælv)

Semantik är läran om betydelse och handlar om språkets innehåll

Semantik er læren om betydning og handler om sprogets indholdsside