|
Sproglig herkomst: græsk
parentes substantiv
| Singularis, ubestemt form | parentes |
|---|
| Singularis, bestemt form | parentesen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parenteser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parenteserna |
|---|
| Udtale | [par-ent-es] |
|---|
| Sproglig herkomst | parenthesis=indskud, dannet af para- og en=ind, og thesis=sætning, græsk |
|---|
-
parentes, kortere stykke tekst der står i parentes, eller mellem tankestreger
(typografi, bogbinderi )
eksempel
-
Både Rune och Ivar har vuxit upp i Haparanda. I parentes får vi reda på en ordförklaring (H. = en försvenskning av finska Haaparanta = aspstrand)
Både R. og I. er vokset op i H. I parentes får vi en ordforklaring: (H. = en forsvenskning af finsk Haaparanta = aspestrand) (H. i Norrbottens län, Sveriges østligste by)
-
I vissa texter kan parenteserna vara lika viktiga som den övriga texten
I visse tekster kan parenteserne være lige så vigtige som den øvrige tekst
-
om et tillæg, noget ekstra som måske ikke lige hører til sagen
-
om biting, kort episode, noget ubetydeligt/kortvarigt
eksempel
-
forældre
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Jag är skitglad att mina parenteser inte är journalister! (Parenteser i pluralis har använts om föräldrar sedan 1990-talet)(nittonhundranittio-)
Jeg er skideglad for at mine forældre ikke journalister! (Parenteser i pluralis (flertal) er blevet brugt om forældre siden 1990erne)
-
om slutpunkt eller lignende
eksempel
-
matematiske udtryk der afgrænses af parentestegn
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
parentestegn
(typografi, bogbinderi )
særlige udtryk
-
Sätta parentes om (kring, runt) något
Sætte i parentes
-
Bortre parentes
En grænse for noget
-
Inom parentes sagt
Noget man siger, men som ikke er så vigtigt
pares substantiv
| Singularis, ubestemt form | pares |
|---|
| Singularis, bestemt form | paresen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pareser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pareserna |
|---|
| Udtale | [par-es] |
|---|
| Se også | cp (CP) |
|---|
| Sproglig herkomst | paresis=slappelse, græsk |
|---|
-
parese, hel eller delvis lammelse partiel eller fuldstændig lammelse
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
parnass substantiv
| Singularis, ubestemt form | parnass |
|---|
| Singularis, bestemt form | parnassen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parnasser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parnasserna |
|---|
| Udtale | [parrnass] |
|---|
| Sproglig herkomst | Parnasos, navnet på digterguden Apollons og musernes bjerg i Grækenland , græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
parnas, kreds af anerkendte/etablerede digtere, forfattere eller andre kunstnere (også i mere udvidet betydning)
eksempel
-
Att bestiga parnassen är att nå upp till den högsta litterära nivån i ett land. Ordet är besläktat med berget Parnassos, som var helgat åt Apollon och sånggudinnorna
At bestige parnasset er at nå det højeste litterære niveau i et land. Ordet er beslægtet med bjerget P., som var helliget A. og og sanggudinderne
parodi substantiv
| Singularis, ubestemt form | parodi |
|---|
| Singularis, bestemt form | parodin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parodier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parodierna |
|---|
| Udtale | [par-odi] |
|---|
| Se også | karikatyr, pastisch, stilfigur, travesti, vrångbild |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk og latin fra græsk parodia, af para- og ode=sang, græsk |
|---|
-
parodi, efterligning af person/fænomen hvis mest karakteristiske træk man overdriver for at opnå en komisk/satirisk effekt
eksempel
patafysik substantiv
| Singularis, ubestemt form | patafysik |
|---|
| Singularis, bestemt form | patafysiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pata-fysik] |
|---|
| Sproglig herkomst | epata, græsk |
|---|
-
patafysik, læren om undtagelserne/de indbildte løsningers videnskab
eksempel
-
Vissa hävdar att patafysiken är en parodi på de moderna vetenskaperna, medan många patafysiker istället hävdar att det både är en parodi och en autonom vetenskap
Visse personer hævder at patafysikken er en parodi på de moderne videnskaber, mens mange patafysikere hævder at den i stedet er både en parodi og en autonom videnskab (skabt af fransmannen A. Jarry ca. 1949)
patetisk adjektiv
| Grundform | patetisk |
|---|
| Neutrum | patetiskt |
|---|
| Pluralis | patetiska |
|---|
| Udtale | [pat-et-isk] |
|---|
| Sproglig herkomst | pathetikos=følsom, lidenskabelig, afledt af pathos=lidelse , græsk |
|---|
-
patetisk, følelsesfuld/følelseladet og højtidelig, præget af stærke følelser, med patos
eksempel
-
Patetisk vädjan om hjälp
Patetisk appel om hjælp
-
så følelsesfuld/dårlig/svag at det virker latterligt
eksempel
-
Min svägerskas utgjutelser är verkligen patetiska, men vad kan jag göra?
Min svigerindes udgydelser er virkelig patetiske, men hva' kan jeg gøre?
patogen adjektiv
| Grundform | patogen |
|---|
| Neutrum | patogent |
|---|
| Pluralis | patogena |
|---|
| Udtale | [pato-jen] |
|---|
| Sproglig herkomst | første led af græsk pathos=lidelse, sygdom, græsk |
|---|
-
patogen, sygdomsfremkaldende, som kan fremkalde sygdom (om fx bakterier/virus m.m.)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
patologi substantiv
| Singularis, ubestemt form | patologi |
|---|
| Singularis, bestemt form | patologin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pato-logi] |
|---|
| Sproglig herkomst | første led af græsk pathos=lidelse og logos=ord, tale, fornuft, sygdom, græsk |
|---|
-
patologi, sygdomslære, gren inden for lægevidenskaben der beskæftiger sig med sygdommes opståen/udvikling/de forandringer som de medfører i den syge organismes væv/organer
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
|
