|
Sproglig herkomst: græsk
orkester substantiv
| Singularis, ubestemt form | orkester |
|---|
| Singularis, bestemt form | orkestern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | orkestrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | orkestrarna |
|---|
| Udtale | [ork-esster] |
|---|
| Sproglig herkomst | orkhestra=danseplads, af orkheisthai=danse, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
orkester
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Orkestern spelade vackert men utan känslomässiga överdrifter
Orkesteret spillede smukt, men uden følelsesmæssige overdrivelser
-
I kväll ska Viktor och Isak på konsert (udt. konsär). Det är en stor blandad orkester som spelar under ledning av en berömd dirigent
I aften skal V. og I. til konsert. Det er et stort blandet orkester der spiller under ledelse af en berømt dirigent
ornitologi substantiv
| Singularis, ubestemt form | ornitologi |
|---|
| Singularis, bestemt form | ornitologin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [orn-ito-logi] |
|---|
| Sproglig herkomst | ornis (genitiv ornithos)=fugl og -logi , græsk |
|---|
-
ornitologi
(fugle m.m.)
eksempel
-
Ornitologin är den del av zoologin som sysslar med ornitologiska ämnen, dvs. studiet av fåglar
Ornitologi er den del af zoologien, der beskæftiger sig med ornitologiske emner, dvs. studiet af fugle
ortodox adjektiv
| Grundform | ortodox |
|---|
| Neutrum | ortodoxt |
|---|
| Pluralis | ortodoxa |
|---|
| Udtale | [orrto-dåkks] |
|---|
| Synonymer | renlärig, rättroende, rättrogen |
|---|
| Sproglig herkomst | via latin fra græsk orthodoxos, af orthos=lige, rigtig og doxa=mening, græsk |
|---|
-
ortodoks, som følger gamle/strenge/religiøse regler
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
som drejer sig om den græsk-ortodokse kirke
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
ortodoks, dogmatisk, rettroende, fordomsfuld
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Ortodox kommer från grekiskans orthos=rätt/sann och doxa=mening/åsikt
Se også dogmatisk
Ortodoks kommer fra det græske orthos=rigtig/sand og doxa=mening/anskuelse
-
Ortodoxa (renläriga) judar
Ortodokse jøder
ortografi substantiv
| Singularis, ubestemt form | ortografi |
|---|
| Singularis, bestemt form | ortografin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ortografier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ortografierna |
|---|
| Udtale | [orrto-grafi] |
|---|
| Se også | rättskrivning, rättstavning |
|---|
| Sproglig herkomst | orthos=lige, rigtig og -grafi, græsk |
|---|
-
ortografi, retstavning, (regler for) stavning af ord i et sprog
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
ortopedi substantiv
| Singularis, ubestemt form | ortopedi |
|---|
| Singularis, bestemt form | ortopedin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [orrto-pedi] |
|---|
| Sproglig herkomst | orthos=ret + paideia=børneopdragelse, græsk |
|---|
-
ortopædi, behandling af medfødte/erhvervede bygnings- og funktionsfejl i knogler/led/muskler/sener
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Ortopedi handlade ursprungligen om barnuppfostran och behandling av sjukdomar och fel i barns rörelseorgan
Ortopædi handlede oprindeligt om børneopdragelse og behandling af sygdomme og fejl i børns bevægeapparat
osmos substantiv
| Singularis, ubestemt form | osmos |
|---|
| Singularis, bestemt form | osmosen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ossm-ås] |
|---|
| Sproglig herkomst | osmos=tryk, stød afledt af othein=drive frem og -ose (osis, suffiks), græsk |
|---|
-
osmose, fysisk proces hvorved to ikke lige koncentrerede opløsninger udveksler opløsningsmiddel/andre stoffer gennem en delvis gennemtrængelig membran
(fysik, kemi m.m.)
osteologi substantiv
| Singularis, ubestemt form | osteologi |
|---|
| Singularis, bestemt form | osteologin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [osteo-logi] |
|---|
| Sproglig herkomst | osteon=ben, knogle og -logi , græsk |
|---|
-
osteologi, læren om skelettet/knoglerne og deres opbygning m.m.
(anatomi m.m.)
eksempel
-
En osteolog är specialist i osteologi, vilket betyder att hen arbetar med studier av både människo- och djurbensmaterial. Det kan nämnas att osteologiska material utgör den största fyndmängden vid arkeologiska utgrävningar
En osteolog er specialist i osteologi, hvilket betyder at hun eller han arbejder med studier af både menneske- og dyrebensmateriale. Det kan nævnes, at osteologisk materiale udgør den største mængde af fund ved arkæologiske udgravninger
|
