Sprogbro

Drönarna är hanarna i bisamhället. Drönarna har den betydelsefulla uppgiften att befrukta drottningar, men helst drottningar från ett annat samhälle än deras eget. Parningen äger rum i luften och drönaren dör direkt efter att han parat sig med drottningen

Dronerne er hannerne i bisamfundet (hanbier). Dronerne har den betydningsfulde opgave at befrugte dronninger, men helst dronninger fra et andet samfund end deres eget. Parringen finder sted i luften, og dronen dør direkte efter at han har parret sig med dronningen

Allt fler drönare. En expertgrupp har tillsatts som ska ta fram en policy för civila drönare

Flere og flere droner. En ekspertgrupper, der skal udarbejde en policy for civile droner, er blevet nedsat

Fotografering med drönare är inte kameraövervakning

Fotografering med droner er ikke kameraovervågning

Drönare används för militära ändamål, t.ex. övervakning eller nedskjutning av fientliga mål. Polisen har även börjat använda drönare i övervakningssyften

Droner bruges til militære formål, fx til overvågning eller nedskydning af fjendtlige mål. Politiet er også begyndt at benytte sig af droner mhp overvågning (UAS= Unmanned Aircraft System=droner)

Interceptordrönare är obemannade luftfarkoster utformade för att upptäcka, följa och oskadliggöra fientliga drönare, ofta genom direktkollision

Interceptordroner er ubemandede luftfartøjer hvis formål er at opdage, følge og uskadeliggøre fjendtlige droner, ofte gennem direkte kollision

Dunkelflaute är ett väderfenomen som präglar en period då solen inte lyser och vinden inte blåser, ibland kallas det för mörkt stillestånd eller nollväder. Detta leder till att varken solpaneler eller vindkraftverk genererar el

Dunkelflaute er et vejrfænomen der præger en periode hvor solen ikke skinner og vinden ikke blæser, sommetider kaldt mørk stilstand eller nulvejr. Det fører til at hverken solpaneler eller vindkraftværker genererer el

Hos oss kan du köpa dyrkar, låspistoler, specialdyrkar, övningslås m.m.

Hos os kan du købe dirke, låsepistoler, særlige dirke, øvelseslåse m.m.

Episk berättelse (epos), episk diktning, episkt storverk

Episk fortælling, episk digtning, episk storværk

En episk lärare, vi älskar honom!

En fantastisk lærer, vi elsker ham!

Vem kan föra frihetens fackla vidarae?

Hvem kan føre frihedens fakkel videre?

OS-facklans väg till Peking stördes av många demonstranter (2008)

OL-faklens vej til Beijing blev forstyrret af mange demonstranter

Oidipus är kanske den klassiska litteraturens mest berömda fadermördare

Ødipus er måske den klassiske litteraturs mest berømte fadermorder

Kaptenen fattade (fattade tag i) spaken med vänsterhanden Se også gripa

Kaptajnen greb fat i styrepinden med venstre hånd

Fattar du? Se også begripa, förstå, inse

Er det forstået?, Har du forstået det?

Fattar du sport?

Fatter du sport? Forstår du, hvad sport indebærer?, Forstår du charmen ved sport?

Nu har äldste sonen fattat intresse för schack, så nu kan han spela med far sin

Nu er den ældse søn begyndt at interessere sig for skak, så nu kan han spille med sin far