fiasko substantiv
| Singularis, ubestemt form | fiasko |
|---|
| Singularis, bestemt form | fiaskot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fiaskon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fiaskona |
|---|
| Udtale | [fiassko] |
|---|
| Se også | flopp |
|---|
| Sproglig herkomst | fiasco, italiensk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
fiasko, fuldstændigt mislykket resultat
eksempel
fickspegel substantiv
| Singularis, ubestemt form | fickspegel |
|---|
| Singularis, bestemt form | fickspegeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fickspeglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fickspeglarna |
|---|
| Udtale | [fikk-spegel] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
lommespejl
fiendskap substantiv
| Singularis, ubestemt form | fiendskap |
|---|
| Singularis, bestemt form | fiendskapen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [fiend-skap] |
|---|
| Se også | agg, animositet |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
fjendskab, uvenskab
eksempel
fikon substantiv
| Singularis, ubestemt form | fikon |
|---|
| Singularis, bestemt form | fikonet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fikon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fikonen |
|---|
| Udtale | [fik-onn] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fra latin ficus=figen, figentræ, latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
figen, pæreformet frugt fra figentræet med grøn/brun skal og velsmagende frugtkød
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Torkad frukt innehåller vitaminer, mineraler och fibrer - så varför inte börja dagen med några torkade fikon!
Tørret frugt indeholder vitaminer, mineraler og fibrer - så hvorfor ikke begynde dagen med nogle tørrede figner!
-
figentræ, ca. 10 m højt
(botanik)
-
bøsse
(hverdagssprog/slang)
-
idiot
(hverdagssprog/slang)
finansmarknad substantiv
| Singularis, ubestemt form | finansmarknad |
|---|
| Singularis, bestemt form | finansmarknaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | finansmarknader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | finansmarknaderna |
|---|
| Udtale | [fin-anns-mark-nadd] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
finansmarked
finger substantiv
| Singularis, ubestemt form | finger |
|---|
| Singularis, bestemt form | fingret/fingern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fingrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fingrarna |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
finger
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Enligt många språkforskare är finger urbesläktat med ordet fem. Fingret var nämligen viktigt när man skulle räkna
Iflg. mange sprogforskere er finger urbeslægtet (beslægtet siden urtiden) med ordet fem. Man brugte nemlig fingeren, når man skulle tælle
-
Varje hand har fem fingrar
Hver hånd har fem fingre
-
Lasse har visst jättemånga barn? - Så otroligt är det visst inte, du kan räkna dom på ena handens fingrar!
L. har vistnok kolossalt mange børn? - Nej, så utrolig er det altså ikke, du kan tælle dem på en hånd!
-
Polisen la inte fingrarna emellan och dom värsta bråkstakarne blev transporterade till häktet
Politiet lagde ikke fingrene imellem, og de værste ballademagere blev transporteret til arresten
-
När man lovar något som man inte tänker hålla, då håller man fingrarna i kors bakom ryggen
Når man lover noget som man ikke har tænkt sig at holde, så krydser man fingrene bag ryggen
særlige udtryk
-
Ge någon fingret (göra/visa finger åt någon)
Vise fingeren (gøre en obskøn gestus ved at vise en strakt langfinger)
-
Ha långa fingrar
Have lange fingre, stjæle, rapse
-
Klia i fingrarna på någon
Krible i fingrene på nogen, være ivrig efter at tage fat, blande sig
-
Kunna något på sina fem fingrar
Kunne noget på fingrene, kunne noget perfekt
-
Linda någon runt sitt finger
Få nogen til at gøre det man vil
-
Peka finger åt någon
Pege fingre ad nogen, håne (latterliggøre nogen)
-
Se mellan (genom) fingrarna med något
Bære over med noget
-
Slå någon på fingrarna
Få én over fingrene, give nogen én over fingrene, irettesætte nogen
-
Sättta fingret på något (t.ex. den ömma punkten)
Sætte fingeren på noget, præcist påpege en fejl (mangel, ulempe) ved noget
-
Vita fingrar
Hvide fingre, sygdom hvor fingrene bliver hvide og følelsesløse
firma substantiv
| Singularis, ubestemt form | firma |
|---|
| Singularis, bestemt form | firman |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | firmor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | firmorna |
|---|
| Udtale | [firrma] |
|---|
| Se også | bolag, företag |
|---|
| Sproglig herkomst | firma=underskrift, afledt af firmare=underskrive fra latin firmare=gøre fast, afledt af firmus=fast, italiensk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
firma, virksomhed, forretning
fiskbestånd substantiv
| Singularis, ubestemt form | fiskbestånd |
|---|
| Singularis, bestemt form | fiskbeståndet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fiskbestånd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fiskbestånden |
|---|
| Udtale | [fissk-be-stånnd] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
fiskebestand
eksempel
|
