ostron substantiv
| Singularis, ubestemt form | ostron |
|---|
| Singularis, bestemt form | ostronet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ostron |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ostronen |
|---|
| Udtale | [ousstr-onn] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nedertysk östers, via oldfransk fra latin ostreum fra græsk ostreion , græsk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
østers
(zoologi)
eksempel
-
Ostron (grekiska=ostrace) betyder fritt översatt röstsedel - grekerna använde nämligen ostronskal som röstsedel när de gick till val
Østers (græsk=ostrace) betyder frit oversat stemmeseddel - grækerne brugte nemlig skallerne som stemmeseddel, når de havde valg
-
Grebbestadostron ursprungsskyddas. Grebbestadostron är därmed ett skyddat varumärke för det europeiska ostronet Ostrea edulis som lever fritt i Grebbestads norra och södra skärgårdar
Se også urprungsbeteckning
G.østersen får en oprindelsesbetegnelse. Dermed er G.østers et beskyttet varemærke for den europæiske østers O. edulis som lever frit i G's nordlige og sydlige skærgård
-
Forskarna hittar allt fler japanska ostron längs den svenska västkusten
Forskerne finder flere og flere østers langs den svenske vestkyst
sammensatte udtryk
-
ostronbank; ostronfiske; ostronodling
østersbanke; østersfiskeri; østersdyrkning (østersopdræt)
-
ostronskal; ostronsås; ostronöppnare
østerskal; østerssovs; østersåbner
særlige udtryk
-
Sluten som ett ostron, som är helt tyst, som inte säger någonting
Som er helt stille, som er klappet i som en østers
outfit substantiv
| Singularis, ubestemt form | outfit |
|---|
| Singularis, bestemt form | outfiten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | outfits |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
outfit, trendy påklædning
ovänskap substantiv
| Singularis, ubestemt form | ovänskap |
|---|
| Singularis, bestemt form | ovänskapen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ovänskaper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ovänskaperna |
|---|
| Udtale | [o-vänn-skap] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
uvenskab
eksempel
paket substantiv
| Singularis, ubestemt form | paket |
|---|
| Singularis, bestemt form | paketet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paket |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paketen |
|---|
| Udtale | [paket] |
|---|
| Sproglig herkomst | paquet (eng. packet; middelnedertysk packe), fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
pakke
eksempel
-
Skicka ett paket, slå in ett paket (paketera), öppna ett paket
Sende en pakke, pakke ind, åbne en pakke
-
Somliga älskar mjuka paket, andra älskar platta!
Nogle elsker bløde pakker, andre elsker flade!
-
pakke, helhed der omfatter flere dele (også i overført betydning)
eksempel
-
Skattepaket, sysselsättningspaket och åtgärdspaket är politiska modeord
Skattepakke, beskæftigelsespakke og konkrete tiltag er politiske modeord
-
Många äldre ligger som ett paket på långvården
Mange ældre ligger som en pakke på plejehjemmet
sammensatte udtryk
-
gåvopaket; julklappspaket; postpaket
gavepakke; julegave; postpakke
-
filmjölkspaket; flingpaket; matpaket
ymerkarton; cornflakespakke; madpakke
palindrom substantiv
| Singularis, ubestemt form | palindrom |
|---|
| Singularis, bestemt form | palindromen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | palindromer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | palindromerna |
|---|
| Udtale | [palin-dråm] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
palindrom, ord/udtryk/ sætninger m.m. der læses ens forfra eller bagfra
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
En palindrom är en mening eller ett ord som stavas likadant framlänges och baklänges. Det är en gammal 'uppfinning' och finns på nästan alla språk (ni talar bra latin)
Et palindrom er en sætning eller et ord, der staves ens forfra og bagfra. Det er en gammel 'opfindelse' og findes på næsten alle sprog
palmvin substantiv
| Singularis, ubestemt form | palmvin |
|---|
| Singularis, bestemt form | palmvinet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | palmviner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | palmvinerna |
|---|
| Udtale | [pallm-vin] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
palmevin, alkoholholdig drik af gæret saft fra fx sukkerpalmen
(drikke m.m.)
eksempel
-
Muslimer i norra Nigeria avstår av religiösa skäl från alkohol. Men man dricker mycket te. I södra Nigeria produceras både lokalt öl och palmvin
Muslimer i det nordlige N. afstår af religøse grunde fra alkohol. Men man drikker meget te. I det sydlige N. produceres både lokalt øl og palmevin
panel substantiv
| Singularis, ubestemt form | panel |
|---|
| Singularis, bestemt form | panelen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paneler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | panelerna |
|---|
| Udtale | [pan-el] |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk panele, fra middelalderlatin panullus=stykke tøj, diminutiv af latin pannus=klud, las (formen måske påvirket af panis=brød, flade, dørfyldning), fra tysk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
panel (fx på væg)
eksempel
-
panel, en slags instrumentbræt
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
personer/specialister der besvarer spørgsmål/debatterer
eksempel
-
Många duktiga debattörer i panelen
Se også panelist
Mange dygtige debattører i panelet
-
TV-tittandet mäts med hjälp av en tittarpanel som är representativ för den svenska befolkningen
Fjernsynskiggeriet måles ved hjælp af et seerpanel som er repræsentativt for den svenske befolkning
|
