Sprogbro

Du har rätt i att det ser lite konstigt ut

Du har ret i at det ser lidt mærkeligt ud

Med vilken rätt kommer du hit och ställer till det?

Med hvilken ret kommer du her og laver vrøvl?

Enligt gällande rätt

Iflg. gældende lov

PROF är ett nordiskt nätverk för samspelet mellan privat och offentlig rätt

PROF er et nordisk netværk for samspillet mellem privat og offentlig ret

Tingsrätten har ännu inte behandlat ärendet

Byretten har endnu ikke behandlet sagen

Rättegång mot krigsförbrytare

Rettergang mod krigsforbryder

Rättegångsbalken (RB, 1942:740) reglerar de allmänna domstolarnas dömande verksamhet, framförallt hur rättegångar ska gå till

Retsplejeloven regulerer de almindelige domstoles dømmende virksomhed, især når det drejer sig om hvordan retssager skal foregå

Rättighetslagen, lagen om stöd och service till personer med svår funktionsnedsättning

'Rettighedsloven', loven om støtte og service til personer med svære funktionsnedsættelser

Den rättmätige ägaren

Den retmæssige ejer

Demonstranterna kokade av rättmätig ilska Se også berättigad

Demonstranterne kogte af berettiget vrede

Börje var rättmätigt (rättmätigen) stolt över sin sons prestationer

B. var berettiget stolt af sin søns præstationer

Rättsdatabasen innehåller domar och beslut från Sveriges samtliga domstolar och åklagarmyndigheter

Retsdatabsen indeholder domme og afgørelser fra S's samtlige domstole og anklagemyndigheder