Sprogbro

Kategori: jura, lov og ret

LOV (Lagen om valfrihet) forkortelse, akronym m.m.

LSS forkortelse, akronym m.m.

LSS, svensk lov om funktionsnedsættelse (jura, lov og ret) eksempel
- LSS är lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade Se også rättighetslagen
  
  LSS er loven om støtte og service til visse personer med svære funktionsnedsættelser

LVU forkortelse, akronym m.m.

lov om tvangsanbringelse af unge (jura, lov og ret) eksempel
- Lag med särskilda bestämmelser om vård av unga reglerar tvångsomhändertagande av unga människor under 18 (arton) år, ibland även unga under 21 (tjugoett). Kritik mot LVU kommer från flera håll
  
  Lov med særlige bestemmelser som drejer sig om unge mennesker regulerer tvangsanbringelser af unge under 18, sommetider også unge under 21. Kritik af LVU kommer fra mange sider

lydnadsbrott substantiv

långivare substantiv

långiver (jura, lov og ret) eksempel
- En långivare är en juridisk person som lånar ut pengar
  
  En långiver er en juridisk person der låner penge ud

länsrätten substantiv singularis

regional retsinstans (jura, lov og ret) eksempel
- Länsrätten är en domstol som hör till länsstyrelsen
  
  Lensretten er en domstol der hører (ind) under en svensk lensstyrelse

lösningsrätt substantiv

(ind)løsningsret, retten til at mod betaling af løsesum erhverve vis ejendom (jura, lov og ret)

Mark- och miljödomstol egennavn

svensk mark- og miljødomstol (jura, lov og ret) eksempel
- Mark- och miljödomstolarna är särskilda domstolar som handlägger mål som gäller miljö- och vattenfrågor, fastighetsbildning, byggärenden m.m. Det finns fem sådana domstolar, bl.a. vid Växjö tingsrätt och Östersund tingsrätt,
  
  Mark- og Miljødomstolene er særlige domstole, der behandler retssager, der gælder miljø- og vandspørgsmål, nydannelse og regulering af fast ejendom, byggesager m.m. Der findes fem sådanne domstole, bl.a. ved byretten i V. og Ö.

svensk-dansk ordbog