Sprogbro

Swedenborgianism, uppkallad efter Emanuel Swedenborg, är en kristen rörelse med särskilt fokus på monoteism och de tio budorden. Socialt ansvarstagande och att handla väl mot andra människor var även nyckelord, liksom andlighet och äktenskaplig kärlek - kvinnan representerade kärleken, mannen visdommen. I USA och många andra länder finns kristna församlingar inspirerade av swedenborgianismen

S., opkaldt efter E. S., er en kristen bevægelse med særligt fokus på monoteisme og de ti bud. Social ansvarlighed og næstekærlighed var også nøgleord, ligesom åndelighed og ægteskabelig kærlighed - kvinden repræsenterede kærligheden, manden visdommen. I Usa og mange andre lande findes kristne forsamlinger inspirerede af swedenborgianismen (E.S. 1688-1772, teolog, mystiker, fortaler for kooperative bevægelser, abolitionist)

Sylfiden, en kvinnlig motsvarighet till en sylf

Sylfiden, et kvindeligt sidestykke til en sylf

'Sylfidernas dans' är en balettsvit i en akt med koreografi av M. Fokine och musik av F. Chopin

'Sylfidernes dans' er en balletsuite i en akt med koreografi af M. F. og musik af F. C.

Bibelns två syndabockar symboliserar utplånandet av människors synder. På försoningsdagen offrades först en getabock. Den andra getabocken tvingades ut i öknen efter att det judiska folkets synder symboliskt överförts till den. Även andra religioner använder liknande ritualer

Bibelens to syndebukke symboliserer udslettelsen af mennneskenes synder. På forsoningsdagen ofrede man først en gedebuk. Den anden gedebuk blev tvunget ud i ørkenen efter at det jødiske folks synder symbolisk var blevet overført til den. Også andre religioner anvender lignende ritualer

Det ödesdigra behovet av syndabockar

Det skæbnesvangre behov for syndebukke

Syndafallet är en mytologisk händelse som handlar om varför Adam och Eva förvisades från Edens trädgård

Syndefaldet er en mytologisk hændelse, der handler om hvorfor A. og E. blev bortvist fra E's have

Syndafloden är en stor flodvåg som Gud enligt Gamla testamentet (GT) lät strömma över hela jorden som straff för mänsklighetens synder

Syndfloden er en stor flodbølge som Gud ifølge Det Gamle Testamente lod strømme over hele Jorden som straf for menneskehedens synder

För många polacker är syndafloden svensk, vilket syftar på den fruktansvärda ödeläggelse som Karl XII och den svenska armén förorsakade - mycket värre än den som nazisterna förorsakade under andra världskriget

For mange polakker er syndfloden svensk, noget som hentyder til den forfærdelige ødelæggelse, som K. XII og den svenske hær forårsagede - meget værre end den som nazisterne forårsagede under 2. verdenskrig ('den svenske syndflod' nævnes vistnok i den polske nationalsang; Krigerkongen Karl XII, konge i Sverige 1697-1718)

När Pandora öppnade sin ask flög en syndaflod av olyckor och sjukdomar ut över världen

Da P. åbnede sin æske fløj en stor mængde ulykker og sygdomme ud over verden (P., den første kvinde iflg. græsk mytologi)