Sprogbro

De första tiggarmunkarnas liv gick ut på att vårda sjuka, predika fredsevangeliet och att be - bön, fattigdom och kärlek

De første tiggermunkes liv drejede sig om at pleje de syge, prædike fredsevangeliet og at bede - bøn, fattigdom og kærlighed

Titanerna tillhörde en grekisk gudasläkt, som en gång avsattes, men som gjorde uppror mot dom olympiska gudarna

Titanerne tilhørte en afsat græsk gudeslægt der gjorde oprør mod de olympiske guder

En torshammare är en hednisk symbol formad som den nordiske guden Tors vapen, hammaren Mjölner. Användes även som smycke

En torshammer er et hedensk symbol formet som den nordiske guden Thors våben, hammeren Mjølner. Blev også brugt som smykke

När den svenske kungen dog på ett slagfält i Tyskland lades inälvorna i ett skrin, men hjärtat begravdes i Weissenfels. Det var en för svensk tradition helt unik handling att förvara kungens hjärta separat från hans kropp

Da den svenske konge døde på en slagmark i T., blev indvoldene lagt i et skrin, men hjertet blev begravet i W. Det var en for svensk tradition helt unik handling at opbevare kongens hjerte separat fra hans krop (G. II A. døde 1632 i Lützen)

Enligt traditionen såg de tre vise männen en ny stjärna på himlen och visste att judarnas konung var född

Iflg. traditionen så de tre vise mænd en ny stjerne på himlen og var klar over, at jødernes konge var født

I förteckningen över "Levande traditioner" finns bl.a. ostkakan och torsdagens ärtsoppa med pannkakor

I fortegnelsen over "Levende Traditioner" findes bl.a. ostekage og torsdagens ærtesuppe med pandekager

Den treeniga guden

Den treenige gud

Gud är treenig, tre personer i ett väsen

Gud er treenig, tre personer i et væsen

Treenigheten är en föreställning om det gudomliga väsendet som en trefaldig enhet: Fadern, Sonen och den Helige Ande

Treenigheden er en forestilling om det guddommelige væsen som en trefoldig enhed: Faderen, Sønnen og Helligånden