Sprogbro

I söndagsskolorna undervisas det i bibelkunskap och kristen tro

I søndagsskolerne bliver der undervist i bibelkundskab og kristen tro

Sötebrödsdagar är en bibelsk benämning på en dubbelfest: den judiska påsken och det osyrade brödets högtid. På 1600-talet (sextonhundra-) började man dock använda uttrycket sötebrödsdagar om en bekymmersfri och sorglös tillvaro - en betydelse som uttrycket fortfarande har

'Sötebrödsdagar' er en bibelsk benævnelse på en dobbeltfest: den jødiske påske og det usyrede brøds højtid. I 1600-tallet begyndte man dog at bruge udtrykket 'sødebrødsdage' om en uproblematisk og sorgløs tilværelse - en betydning som udtrykket stadigvæk har

För Ursula var lyxkryssen på Donau två månader av sötebrödsdagar

For U. var lukuskrydstogtet på D. to vidunderlige feriemåneder

Tabu betyder avgränsad och helig, d.v.s. förbjuden. Det är ett polynesiskt ord

Tabu betyder afgrænset og hellig, dvs. forbudt. Det er et polynesisk ord

Taliban är pluralis av talib som betyder 'sökare av sanningen' på arabiska

Taliban er flertalsformen af talib, der betyder 'den der søger sandheden' på arabisk

Talibanska kvinnor får inte gå i skolan, ej heller får dom lov att sjunga. Enligt reglerna får inga kvinnor undersökas av manliga läkare och vidare tillåts inga kvinnliga läkare att arbeta i Afghanistan

Talibanske kvinder må ikke gå i skole, ej heller må de ha' lov til at synge. Iflg. reglerne må ingen kvinder blive undersøgt af mandlige læger, og videre må ingen kvindelige læger arbejde i Afghanistan