Kategori: religion, mytologi, folketro
treenighet substantiv
Singularis, ubestemt form | treenighet |
---|
Singularis, bestemt form | treenigheten |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [tre-en-ig-het] |
---|
-
treenighed
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Treenigheten är en föreställning om det gudomliga väsendet som en trefaldig enhet: Fadern, Sonen och den Helige Ande
Treenigheden er en forestilling om det guddommelige væsen som en trefoldig enhed: Faderen, Sønnen og Helligånden
trefaldighet substantiv
Singularis, ubestemt form | trefaldighet |
---|
Singularis, bestemt form | trefaldigheten |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [tre-falld-i(g)-het] |
---|
-
trefoldighed, den kristne treenighed, trinitatis
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Trefaldighetssöndagen är endera av de cirka tjugo söndagarna efter Heliga trefaldighets dag, dvs. första söndagen efter pingsthelgen
Trefoldighedssøndag er en af de cirka tyve søndage efter Hellig Trefoldigheds Dag, dvs. den første søndag efter pinsedagene
-
det at være trefoldig
trettonhelg substantiv
Singularis, ubestemt form | trettonhelg |
---|
Singularis, bestemt form | trettonhelgen |
---|
Pluralis, ubestemt form | trettonhelger |
---|
Pluralis, bestemt form | trettonhelgerna |
---|
Udtale | [tret-ton-hällj] |
---|
Synonym | trettondagshelg |
---|
-
helligdag(e) tretten dage efter juleaften, helligtrekongershelligdag(e)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
I den ortodoxa kyrkan är trettonhelgen julfirandets höjdpunkt, då firas Jesus dop, flera år efter hans födelse
I den ortodokse kirke er den trettende dag efter juleaften julens højdepunkt, hvor man fejrer Jesu dåb, flere år efter hans fødsel (Jesus døbtes af Johannes Døberen)
-
Vad gör ni i trettonhelgen? - Trettondagsafton väntar vi familjen från Borås (udt.: borås)
Hvad laver I i helligtrekongersdagene? - Helligtrekongersaften venter vi familien fra B.
triptyk substantiv
Singularis, ubestemt form | triptyk |
---|
Singularis, bestemt form | triptyken |
---|
Pluralis, ubestemt form | triptyker |
---|
Pluralis, bestemt form | triptykerna |
---|
Udtale | [tri-ptyk] |
---|
Sproglig herkomst | neutrum af græsk triptychos=trefoldet , græsk |
---|
-
triptykon, trefløjet kunstværk, altertavle i tre dele
(religion, mytologi, folketro)
tro verbum
Infinitiv | tro |
---|
Præsens | tror |
---|
Imperfektum | trodde |
---|
Participium | trott/trodd |
---|
Udtale | [trou] |
---|
-
tro, mene, antage, formode
eksempel
-
Det var väl det jag trodde
Det tænkte jeg nok
-
Moa tror sig kunna klara sin skriftliga tenta nästa vecka
M. mener, at hun vil bestå sin skriftlige eksamen i næste uge
-
tro, være sikker på at noget er sandt
eksempel
-
Tro mig, det är sant att vi har fått trillingar - tre små pojkar!
Tro mig, det er sandt, at vi har fået trillinger - tre små drenge!
-
Eleven påstod att hon var sjuk hela förra veckan och läraren trodde henne
Eleven påstod, at hun var syg hele sidste uge, og læreren troede på hende
-
tro (som drejer sig om noget religiøst)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
trollkonst substantiv
Singularis, ubestemt form | trollkonst |
---|
Singularis, bestemt form | trollkonsten |
---|
Pluralis, ubestemt form | trollkonster |
---|
Pluralis, bestemt form | trollkonsterna |
---|
Udtale | [tråll-kånnst] |
---|
-
trolddom, magi
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Just nu känner jag att jag måste ta till riktigt magiska krafter! Jag måste försöker locka fram slumrande gener, jag måste bli en häxa, en magiker, och väcka den gamla kraften till liv
Se også trollkraft
Lige nu føler jeg, at jeg må gribe til virkelig magiske kræfter! Jeg må forsøge at fremlokke slumrende gener, jeg må blive til en heks, en magiker, og give liv til den gamle kraft
-
trick som tilsyneladende kræver overnaturlige evner/som man optræder med for et publikum, tryllenummer
|