Sprogbro

Allsång uppfattas i Sverige som en tradition, särskilt då som en typisk sommaraktivitet. Men detta med att träffas och ta ton i grupp är en förhållandevis ung tradition

Fællessang forstås i S. som en tradition, især som en typisk sommeraktivitet. Men denne tradition med at mødes og synge sammen er forholdsvis ny

Enligt traditionen såg de tre vise männen en ny stjärna på himlen och visste att judarnas konung var född

Iflg. traditionen så de tre vise mænd en ny stjerne på himlen og var klar over, at jødernes konge var født

I förteckningen över "Levande traditioner" finns bl.a. ostkakan och torsdagens ärtsoppa med pannkakor

I fortegnelsen over "Levende Traditioner" findes bl.a. ostekage og torsdagens ærtesuppe med pandekager

Den treeniga guden

Den treenige gud

Gud är treenig, tre personer i ett väsen

Gud er treenig, tre personer i et væsen

Treenigheten är en föreställning om det gudomliga väsendet som en trefaldig enhet: Fadern, Sonen och den Helige Ande

Treenigheden er en forestilling om det guddommelige væsen som en trefoldig enhed: Faderen, Sønnen og Helligånden

Trefaldighetssöndagen är endera av de cirka tjugo söndagarna efter Heliga trefaldighets dag, dvs. första söndagen efter pingsthelgen

Trefoldighedssøndag er en af de cirka tyve søndage efter Hellig Trefoldigheds Dag, dvs. den første søndag efter pinsedagene

I den ortodoxa kyrkan är trettonhelgen julfirandets höjdpunkt, då firas Jesus dop, flera år efter hans födelse

I den ortodokse kirke er den trettende dag efter juleaften julens højdepunkt, hvor man fejrer Jesu dåb, flere år efter hans fødsel (Jesus døbtes af Johannes Døberen)

Vad gör ni i trettonhelgen? - Trettondagsafton väntar vi familjen från Borås (udt.: borås)

Hvad laver I i helligtrekongersdagene? - Helligtrekongersaften venter vi familien fra B.

Den trehövdade och tretungade draken

Dragen med de tre hoveder og tre tunger

Tretungade flaggor

Splitflag med tre tunger

Vi har en tro på att det här projektet kommer att lyckas

Vi tror, at dette projekt vil lykkes

I god tro och i blind tro är inte samma sak. I god tro innebär att man ärligt och uppriktigt tror på något, utan att veta om, att det är fel, medan i blind tro betyder att man tror, utan bevis eller förnuft - ofta mot bättre vetande, att något är trovärdigt

I god tro og i blind tro er ikke det samme. I god tro indebærer, at man ærligt og oprigtigt tror på noget, uden at vide at det er forkert, mens i blind tro betyder, at man tror, uden beviser og uden fornuft - ofte mod bedre viden at noget er troværdigt (acceptabelt)

Finns det fortfarande en stark tro på auktoriteter i vårt samhälle?

Eksisterer der stadigvæk en stærk tro på autoriteter i vores samfund?

Den kristna tron

Den kristne tro