|
Kategori: religion, mytologi, folketro
trosuppfattning substantiv
| Singularis, ubestemt form | trosuppfattning |
|---|
| Singularis, bestemt form | trosuppfattningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trosuppfattningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trosuppfattningarna |
|---|
| Udtale | [trous-upp-fatt-ning] |
|---|
-
trosretning, bestemt religion/retning inden for en religion
(religion, mytologi, folketro)
trygg adjektiv
| Grundform | trygg |
|---|
| Neutrum | tryggt |
|---|
| Pluralis | trygga |
|---|
| Udtale | [trygg] |
|---|
-
tryg, ikke farlig
eksempel
-
Kan kvinnor gå trygga på gatorna?
Se også lugn, säker
Kan kvinder gå i sikkerhed på gaderne?
-
Otrygga anställningsvillkor
Utrygge ansættelsesvilkår
-
Vi vill ha ett tryggare samhälle!
Se også lugn, säker
Vi vil ha' et mere trygt og sikkert samfund!
-
rolig, sikker, ikke bange
eksempel
-
bruges i religøse tekster
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
"Tryggare kan ingen vara än Guds lilla barnaskara ...", första linjerna i en populär och ofta sjungen psalm
"Tryggere kan ingen være end Guds lille børneskare ...", de første linjer af en populær og ofte sunget salme ("Ingen är så trygg i fara", psalm 390 i den svenske psalmebog av Lina Sandell-Berg 1832-1903, kendt som flittig forfatter til vækkelsessange m.m.)
særlige udtryk
-
Leva tryggt och gott
Leve trygt og godt, have det som blommen i et æg
-
Vara trygg med något (som inte behöver känna sig oroad eller hotad)
Befinde sig (have det) godt med noget
-
Man kan tryggt säga att ...
Man kan roligt sige at ...
turs substantiv
| Singularis, ubestemt form | turs |
|---|
| Singularis, bestemt form | tursen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tursar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tursarna |
|---|
| Udtale | [turrs] |
|---|
| Se også | jätte |
|---|
-
jætte i oldnordisk mytologi
(religion, mytologi, folketro)
tyrruna substantiv
| Singularis, ubestemt form | tyrruna |
|---|
| Singularis, bestemt form | tyrrunan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tyrrunor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tyrrunorna |
|---|
| Udtale | [tyr-runa] |
|---|
| Se også | varghake |
|---|
-
tyrrune, bogstav t i futharken (runealfabet med 16 tegn)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Tyrrunan, efter den fornnordiska guden Tyr, står för kamp och seger. Hitlers nazister använde denna runa och efter andra världskriget har några av de mest militanta nazistiska organisationerna gillat att visa upp sig med denna symbol. I Sverige hittar man tyrrunan i Svenska motståndsrörelsens logotyp
Tyrrunen, efter den oldnordiske gud T., står for kamp og sejr. H's nazister brugte denne rune, og efter anden verdenskrig har nogle af de mest militante naziorganisationer elsket at vise sig frem med dette symbol. I S. finder man tyrrunen i Den Svenske Modstandsbevægelses logo
-
Tyrrunan och varghaken används båda av naziströrelser i dag
Tyrrunen og ulvehagen bliver begge brugt af dagens nazibevægelser
underjorden substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | underjorden |
|---|
| Udtale | [unnder-jourd-en] |
|---|
-
undergrund, område under jordoverfladen
eksempel
-
TV-inslaget handlade om graffiti i underjorden, dvs. i tunnelbanan
TV-indslaget handlede om graffiti i undergrunden, dvs. i metroen
-
dødsrige, skyggerige, sted hvor de døde/deres sjæle menes at opholde sig ifølge flere religioner
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
undin substantiv
| Singularis, ubestemt form | undin |
|---|
| Singularis, bestemt form | undinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | undiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | undinerna |
|---|
| Udtale | [unndin] |
|---|
-
undine, vandnymfe, kvindeligt væsen der lever i vandet
(religion, mytologi, folketro)
uppenbara sig verbum
| Infinitiv | uppenbara sig |
|---|
| Præsens | uppenbarar sig |
|---|
| Imperfektum | uppenbarade sig |
|---|
| Participium | uppenbarat sig |
|---|
| Udtale | [upp-en-bara sej] |
|---|
| Synonym | visa sig |
|---|
-
vise sig, lade sig se, blive synlig
eksempel
-
især om religiøse forhold
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Efter korsfästelsen uppenbarar Jesus sig för lärjungarna
Efter korsfæstelsen åbenbarer J. sig for apostlene
-
Påven uppenbarade sig i ett fönster på Petersplatsen
Paven viste sig i et vindue på P'spladsen
uppenbarelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppenbarelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppenbarelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uppenbarelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uppenbarelserna |
|---|
| Udtale | [upp-en-bar-else] |
|---|
-
åbenbarelse
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
åbenbaring, skabning, væsen
eksempel
-
Orvar var faktiskt en skrämmande uppenbarelse med sina grova ansiktsdrag och tatueringar över hela kroppen
O. var faktiske en skræmmende åbenbaring med sine grove ansigtstræk og tatoveringer over hele kroppen
|
