Sprogbro

Texten måste konverteras innan sökprogrammet kan köras

Teksten skal konverteres, før søgeprogrammet kan køres

Dyrt att konvertera bilen till biogas

Dyrt at få bilen til at køre på biogas

En hysterisk person kan konvertera sine känslomässiga konflikter till fysiska symptom

En hysterisk person kan konvertere sin følelsesmæssige konflikter til fysiske symptomer

Drottning Kristina var en konvertit. Hon konverterade till katolicismen och bosatte sig i Rom

Dronning K. var en konvertit. Hun konverterede til katolicismen og bosatte sig i R. (regerende dronning 1644-54)

De kristna kopterna utgör omkring tio procent av Egyptens befolkning

De kristne kopter udgør omkring ti procent af E's befolkning

Koranbränning behöver inte nödvändigtivs innebära hets mot folkgrupp. På 2020-talet (tjugohundra-) reste en svensk-dansk högerextremist runt till flera svenska och danska städer och brände koranen, vilket han fått tillstånd till. Aktionerna väckte protester och slutade i upplopp, stenkastning och skadade poliser. Allt detta har lett till diskussionen om att Koranbränning skulle räknas som hets mot folkgrupp, något som tidigare anmälts, men aldrig prövats i rätten

Koranafbrænding betyder nødvendigvis ikke hetz mod særlig gruppe mennesker. I 2020erne rejste en svensk-dansk højreekstremist rundt til flere svenske og danske byer og brændte Koranen af, noget som han havde fået tilladelse til. Aktionerne vakte protester og sluttede med optøjer, stenkast og skadede politibetjente. Alt dette førte til en diskussion om hvorvidt Koranafbrænding skulle regnes som hetz mod en særlig gruppe mennesker, noget som tidligere blev meldt, men aldrig blevet prøvet i retten

Högarabiskan är Koranens språk

Højarabisk er K's sprog

Om man är oren får man inte röra vid Koranen

Hvis man er uren, må man ikke røre ved Koranen

Sir Ahmad Salman Rushdie är en skönlitterär författare, vars många böcker huvudsakligast utspelar sig på den indiska subkontinenten. Han blev en världskändis då han i en av böckerna skymfade Koranen

Sir A. S. R. er en skønlitterær forfatter, hvis mange bøger hovedsagelig foregår på det indiske subkontinent. Han blev en verdenskendis, da han i en af bøgerne forulempede Koranen (A.S.R. 1947-, født i Mumbai, eng.-amerik. forfatter, B.A. fra King's College i Cambridge, The Booker Prize)

Medeltidens nordiska korsfarare ansåg det vara ärorikt att dö och att döda i Guds namn - en av de ivrigaste krigshetsarna var Heliga Birgitta

Middelalderens korsfarere mente, at det var ærefuldt at dø og at slå ihjel i Guds navn - en af de ivrigste blandt de krigsgale var den Hellige B. (iflg. Dick Harrison 1966-, forf., professor i historie)

Jesus korsfästes på långfredagen (korsfästelsen ägde rum på långfredagen)

J. blev korsfæstet langfredag