Sprogbro

Kyrkostämman har sina rötter i sockenstämman som etablerades i slutet på 1200-talet

'Kyrkostämman' har sine rødder i sognerådet der blev oprettet i slutningen af 1200-tallet

Kyrktuppen är en symbol för vaksamhet. I Bibeln säger Jesus till aposteln Petrus att han ska förneka honom tre gånger före gryningen. När Petrus förnekat honom den tredje gången, gal tuppen och Petrus inser vad han har gjort

Hanen på kirketårnet er et symbol for årvågenhed. I Bibelen siger J. til apostelen P., at han vil fornægte ham tre gange før daggry. Da P. fornægtede ham den tredje gang, gol hanen, og P. indså hvad han havde gjort

Tuppen (kyrktuppen) som symbol har många betydelser. När tuppens vindflöjel vänder sig med vinden, betyder det också att den vänder sig mot mörkrets och onskans makter. Den är också en kristen symbol för vaksamhet, man ska t.ex. stå upp för sin tro och vara vaksam på att Jesus kommer tillbaka.

Hanen på kirketårnet som symbol har mange betydninger. Når vejrhanen vender med vinden, betyder det også, at den vender sig mod mørkets og ondskabens magter. Den er også et kristent symbol på årvågenhed, man skal fx stå op for sin tro og være opmæksom på, at J. vil komme tilbage

Den spanska inkvisitionen riktades bl.a. mot judar och muslimer. Om man nekade till att avsvära sig sin irrlära innebar det för kvinnan eller mannen på gatan tortyr och kättarbål

Den spanske inkvisition var rettet bl.a. mod jøder og muslimer. Hvis man nægtede at afsværge sin vranglære, indebar det for kvinden eller manden på gaden tortur og kætterbål (1500- og 1600-tallene)

Andra ord för kätteri är irrlära och heresi

Andre ord for kætteri er vranglære og hæresi

Det finns religiösa personer som lagiskt iakttar (iakttager) Bibelns bokstav

Der findes religiøse personer der strengt hævder Bibelens bogstav