|
Kategori: religion, mytologi, folketro
konklav substantiv
| Singularis, ubestemt form | konklav |
|---|
| Singularis, bestemt form | konklaven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konklaver |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konklaverna |
|---|
| Udtale | [konn-klav] |
|---|
| Sproglig herkomst | conclave=aflåseligt værelse, af kon-=med, sammen med og latin clavis=nøgle, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
konklave, hemmeligt møde
-
også om personer der deltager i konklavet
-
forsamling af katolske kardinaler som i et aflukket rum vælger en paves efterfølger
(religion, mytologi, folketro)
konsekration substantiv
| Singularis, ubestemt form | konsekration |
|---|
| Singularis, bestemt form | konsekrationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konsekrationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konsekrationerna |
|---|
| Udtale | [konn-sekr-aschon] |
|---|
| Se også | ordination |
|---|
-
konsekration, indvielse af brød og vin ved den hellige nadver
(religion, mytologi, folketro)
konsistorium substantiv
| Singularis, ubestemt form | konsistorium |
|---|
| Singularis bestemt form | konsistoriet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | konsistorier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konsistorierna |
|---|
| Udtale | [konn-sist-ori-umm] |
|---|
| Sproglig herkomst | consistorium=forsamlingssted, latin |
|---|
-
konsistorium, universitetsbestyrelse
(ældre udtryk)
-
kirkelig myndighed, bestyrelsen for et stift i den svenske kirke
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
konspiritualitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | konspiritualitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | konspiritualiteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [konn-spir-itu-al-itet] |
|---|
| Sproglig herkomst | conspirituality, konspirituality, engelsk |
|---|
-
ny åndelig bevægelse (konspiration + spiritualitet)
(religion, mytologi, folketro)
konversion substantiv
| Singularis, ubestemt form | konversion |
|---|
| Singularis, bestemt form | konversionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konversioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konversionerna |
|---|
| Udtale | [konn-verrschon] |
|---|
-
konversion, det at konvertere til en anden trosretning
(religion, mytologi, folketro)
-
fornyelse af fx lån eller data, det at konvertere noget
-
udsendelsa af elektron i st. for gammastråle ved radioaktivt henfald
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
forvandling, forandring, omdannelse (konkret/abstrakt)
konvertera verbum
| Infinitiv | konvertera |
|---|
| Præsens | konverterar |
|---|
| Imperfektum | konverterade |
|---|
| Participium | konverterat/konverterad |
|---|
| Udtale | [kon-vert-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | convertere=vende om, latin |
|---|
-
konvertere til anden religiøs tro
(religion, mytologi, folketro)
-
konvertere, ombytte et lån til andet m.m.
-
konvertere, give en anden opbygning/udformning, udskifte med noget anderledes
(IT m.m.)
eksempel
-
Texten måste konverteras innan sökprogrammet kan köras
Teksten skal konverteres, før søgeprogrammet kan køres
-
lave om til noget andet (også i overført betydning)
eksempel
-
Dyrt att konvertera bilen till biogas
Dyrt at få bilen til at køre på biogas
-
En hysterisk person kan konvertera sine känslomässiga konflikter till fysiska symptom
En hysterisk person kan konvertere sin følelsesmæssige konflikter til fysiske symptomer
konvertit substantiv
| Singularis, ubestemt form | konvertit |
|---|
| Singularis, bestemt form | konvertiten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konvertiter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konvertiterna |
|---|
| Udtale | [kon-vert-it] |
|---|
| Sproglig herkomst | convertito, italiensk |
|---|
-
konvertit, person der er gået over fra en religion/kirkeretning til en anden
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Drottning Kristina var en konvertit. Hon konverterade till katolicismen och bosatte sig i Rom
Dronning K. var en konvertit. Hun konverterede til katolicismen og bosatte sig i R. (regerende dronning 1644-54)
|
