Kategori: religion, mytologi, folketro
konfirmera verbum
Infinitiv | konfirmera |
---|
Præsens | konfirmerar |
---|
Imperfektum | konfirmerade |
---|
Participium | konfirmerat/konfirmerad |
---|
Udtale | [konn-firm-era] |
---|
Sproglig herkomst | confirmare=bekræfte, ordret sammenfæste, latin |
---|
-
konfirmere, bekræfte
-
vise at man tilhører kirken ved en særlig ceremoni
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
De äldsta barnen är döpta och konfirmerade, men inte den yngsta dottern
Se også gå fram
De ældste børn er døbt og konfirmeret, men ikke den yngste datter
kongregation substantiv
Singularis, ubestemt form | kongregation |
---|
Singularis, bestemt form | kongregationen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kongregationer |
---|
Pluralis, bestemt form | kongregationerna |
---|
Udtale | [kon-greg-aschon] |
---|
-
kongregation, forsamling, kirkeligt samfund (romersk-katolsk) (ikke så almindeligt)
(religion, mytologi, folketro)
konklav substantiv
Singularis, ubestemt form | konklav |
---|
Singularis, bestemt form | konklaven |
---|
Pluralis, ubestemt form | konklaver |
---|
Pluralis, bestemt form | konklaverna |
---|
Udtale | [konn-klav] |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
konklave, hemmeligt møde
-
også om personer der deltager i konklavet
-
forsamling af katolske kardinaler som i et aflukket rum vælger en paves efterfølger
(religion, mytologi, folketro)
konsekration substantiv
Singularis, ubestemt form | konsekration |
---|
Singularis, bestemt form | konsekrationen |
---|
Pluralis, ubestemt form | konsekrationer |
---|
Pluralis, bestemt form | konsekrationerna |
---|
Udtale | [konn-sekr-aschon] |
---|
Se også | ordination |
---|
-
konsekration, indvielse af brød og vin ved den hellige nadver
(religion, mytologi, folketro)
konsistorium substantiv
Singularis, ubestemt form | konsistorium |
---|
Singularis bestemt form | konsistoriet |
---|
Pluralis ubestemt form | konsistorier |
---|
Pluralis, bestemt form | konsistorierna |
---|
Udtale | [konn-sist-ori-umm] |
---|
Sproglig herkomst | consistorium=forsamlingssted, latin |
---|
-
konsistorium, universitetsbestyrelse
(ældre udtryk)
-
kirkelig myndighed, bestyrelsen for et stift i den svenske kirke
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
konspiritualitet substantiv
Singularis, ubestemt form | konspiritualitet |
---|
Singularis, bestemt form | konspiritualiteten |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [konn-spir-itu-al-itet] |
---|
Sproglig herkomst | conspirituality, konspirituality, engelsk |
---|
-
ny åndelig bevægelse (konspiration + spiritualitet)
(religion, mytologi, folketro)
konversion substantiv
Singularis, ubestemt form | konversion |
---|
Singularis, bestemt form | konversionen |
---|
Pluralis, ubestemt form | konversioner |
---|
Pluralis, bestemt form | konversionerna |
---|
Udtale | [konn-verrschon] |
---|
-
konversion, det at konvertere til en anden trosretning
(religion, mytologi, folketro)
-
fornyelse af fx lån eller data, det at konvertere noget
-
udsendelsa af elektron i st. for gammastråle ved radioaktivt henfald
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
forvandling, forandring, omdannelse (konkret/abstrakt)
konvertera verbum
Infinitiv | konvertera |
---|
Præsens | konverterar |
---|
Imperfektum | konverterade |
---|
Participium | konverterat/konverterad |
---|
Udtale | [kon-vert-era] |
---|
Sproglig herkomst | convertere=vende om, latin |
---|
-
konvertere til anden religiøs tro
(religion, mytologi, folketro)
-
konvertere, ombytte et lån til andet m.m.
-
konvertere, give en anden opbygning/udformning, udskifte med noget anderledes
(IT m.m.)
eksempel
-
Texten måste konverteras innan sökprogrammet kan köras
Teksten skal konverteres, før søgeprogrammet kan køres
-
lave om til noget andet (også i overført betydning)
eksempel
-
Dyrt att konvertera bilen till biogas
Dyrt at få bilen til at køre på biogas
-
En hysterisk person kan konvertera sine känslomässiga konflikter till fysiska symptom
En hysterisk person kan konvertere sin følelsesmæssige konflikter til fysiske symptomer
|