|
Kategori: religion, mytologi, folketro
gråbroder substantiv
| Singularis, ubestemt form | gråbroder |
|---|
| Singularis, bestemt form | gråbrodern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gråbröder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gråbröderna |
|---|
| Udtale | [grå-brouder] |
|---|
| Synonym | gråmunk |
|---|
-
gråbroder, munk som tilhører den katolske tiggerorden franciskanerne
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Gråbröderna tillhör franciskanorden. De bär en grå kåpa och ett vitt rep runt midjan
Gråbrøderne tilhører franciskanerordenen. De bærer en grå kutte og et hvidt reb omkring taljen (Franciskanerorden blev stiftet af Franciskus af Assisi ca. 1210)
gud substantiv
| Singularis, ubestemt form | gud |
|---|
| Singularis, bestemt form | guden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gudar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gudarna |
|---|
| Udtale | [gud] |
|---|
-
gud, væsen i forskellige religioner m.m.
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
De flesta gudar ogh gestalter i den nordiska mytologin är bortglömda - dock tror jag att många känner till asarna Idun (med de gyllne äpplena), Oden och Tor
De fleste guder og skikkelser i den nordiske mytologi er gået i glemme - dog tror jeg, at mange kender aserne I. (med de gyldne æbler), Odin og Thor
-
Vad säger vädergudarna?
Hvad siger vejrguderne?
-
Gud i den kristne, jødiske og islamiske religion
(religion, mytologi, folketro)
-
bruges som en slags interjektion
eksempel
-
Gud nåde dig om du talar om det för pappa!
Hvis du siger det til far, så...!, Gud nåde dig!
-
Gud, så jobbigt det här är!
Gud, hvor anstrengende (besværligt)!
-
Gode Gud!
Bevar mig vel!
-
Herre Gud!
Herregud!, Herre du milde!
-
För Guds skull!
For Guds skyld!
-
Gudskelov (gud ske lov)!, Gudilov (gudilov)!
Gudskelov!
-
Vad har barnen nu hittat på? - Ja, Gud vet vad!
Hvad har børnene nu fundet på`- Ja, Gud bedre det (det må guderne vide)!
særlige udtryk
-
Det är (var) en syn för gudar
Det er (var) et fantastisk syn
-
Det ska gudarna veta!
Ja, sådan er det!
-
Det vete gudarna! Gud vet!
Det er der ingen der ved!
-
Gud och hela världen vet det!
Alle ved det!
-
Guds barnbarn
Barn af præst eller anden religiøs person
-
Guds hus
Guds hus (kirkerummet)
-
Guds son
Guds søn, Kristus
-
Ära vare Gud i höjden!
Ære være Gud i det høje!
gudadyrkan substantiv
| Singularis, ubestemt form | gudadyrkan |
|---|
| Singularis, bestemt form | gudadyrkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [guda-dyrrk-ann] |
|---|
-
gudedyrkelse, tilbedelse af guderne
(religion, mytologi, folketro)
|
