Kategori: religion, mytologi, folketro
gud substantiv
Singularis, ubestemt form | gud |
---|
Singularis, bestemt form | guden |
---|
Pluralis, ubestemt form | gudar |
---|
Pluralis, bestemt form | gudarna |
---|
Udtale | [gud] |
---|
-
gud, væsen i forskellige religioner m.m.
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
De flesta gudar ogh gestalter i den nordiska mytologin är bortglömda - dock tror jag att många känner till asarna Idun (med de gyllne äpplena), Oden och Tor
De fleste guder og skikkelser i den nordiske mytologi er gået i glemme - dog tror jeg, at mange kender aserne I. (med de gyldne æbler), Odin og Thor
-
Vad säger vädergudarna?
Hvad siger vejrguderne?
-
Gud i den kristne, jødiske og islamiske religion
(religion, mytologi, folketro)
-
bruges som en slags interjektion
eksempel
-
Gud nåde dig om du talar om det för pappa!
Hvis du siger det til far, så...!, Gud nåde dig!
-
Gud, så jobbigt det här är!
Gud, hvor anstrengende (besværligt)!
-
Gode Gud!
Bevar mig vel!
-
Herre Gud!
Herregud!, Herre du milde!
-
För Guds skull!
For Guds skyld!
-
Gudskelov (gud ske lov)!, Gudilov (gudilov)!
Gudskelov!
-
Vad har barnen nu hittat på? - Ja, Gud vet vad!
Hvad har børnene nu fundet på`- Ja, Gud bedre det (det må guderne vide)!
særlige udtryk
-
Det är (var) en syn för gudar
Det er (var) et fantastisk syn
-
Det ska gudarna veta!
Ja, sådan er det!
-
Det vete gudarna! Gud vet!
Det er der ingen der ved!
-
Gud och hela världen vet det!
Alle ved det!
-
Guds barnbarn
Barn af præst eller anden religiøs person
-
Guds hus
Guds hus (kirkerummet)
-
Guds son
Guds søn, Kristus
-
Ära vare Gud i höjden!
Ære være Gud i det høje!
gudadyrkan substantiv
Singularis, ubestemt form | gudadyrkan |
---|
Singularis, bestemt form | gudadyrkan |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [guda-dyrrk-ann] |
---|
-
gudedyrkelse, tilbedelse af guderne
(religion, mytologi, folketro)
gudavärlden substantiv singularis
Singularis, ubestemt form | - |
---|
Singularis, bestemt form | gudavärlden |
---|
Udtale | [guda-värrd-en] |
---|
-
gudeverdenen, panteon, religiøst univers omfattende alle guddomme i en bestemt religion
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Den antika gudavärlden
Den antikke gudeverden
|