Sprogbro

Få saker är väl så djupt rotade i svenska folkets hjärtan som kanelbullen!

Få ting har vel fået en så stor plads i svenskernes hjerter som kanelbollen! (ligner et kanelwienerbrød)

Har du ett recept på fiskbullar med purjo och röd curry? (udt. kurri)

Har du en opskrift på fiskeboller med porrer og rød karry?

Förr sålde dom goda hemlagade burgare, nu är det dussinprodukter

Før solgte de lækre hjemmelavede burgere, nu er det dusinprodukter

Två ostburgare till mig, tack!

To osteburgere til mig, tak!

Butterkakan består av vetebullar, skurna i skivor, som bakas i rund form och garneras med vaniljkräm och glasyr

Søsterkagen består af hvedeboller, skåret i skiver, som bliver bagt i en rund form og garneres med vanillecreme og glasur

Chokladbollar är en välsmakande klassiker som lagas med smör eller margarin, strösocker, havregryn, kakao, vaniljsocker, kaffe som ska vara kallt, kokos eller pärlsocker

Chokoladeboller er en velsmagende klassiker der laves af smør eller margarine, melis, havregryn, kakao, vanillesukker, kaffe som skal være kold, kokos eller perlesukker

Första chokladkakan i modern mening tillverkades 1847 (artonhundrafyrtiosju) och något senare startade två schweiziska bröder (Cloetta) en chokladfabrik i Malmö

Den første plade choklade i moderne betydning blev produceret i 1847, og noget senere startede to brødre (C.) en chokoladefabrik i M. (Brdr. C. havde allerede en fabrik i Kbh.)