|
Kategori: IT m.m.
tråd substantiv
| Singularis, ubestemt form | tråd |
|---|
| Singularis, bestemt form | tråden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trådar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trådarna |
|---|
| Udtale | [tråd] |
|---|
| Se også | trådlös (telefon) |
|---|
-
(sy)tråd, trævl
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Vet du var jag kan få tag i tråd från Gütermann (Gütermanns tråckeltråd)?
Se også garn
Ved du, hvor jeg kan få fat i tråd fra G.?
-
Sonja använder vaxad tråd - en speciell tråd för quiltning
S. bruger vokset tråd - en særlig tråd man bruger ved quiltning
-
(metal)tråd eller lign.
-
forbindelse/sammenhæng/slægtskab mellem fx forskellige personer/begivenheder/tanker
eksempel
-
Längtan tillbaka till staden där hon var född gick som en viktig (röd) tråd genom hela boken
Længsel tilbage til byn hvor hun blev født gik som en rød tråd gennem hele bogen
-
Alla trådar måste nystas upp så vi får klarhet i vad som egentligen har hänt
Alle tråde må trevles op, så vi får klarlagt hvad der egentlig er sket
-
forløb af indbyrdes udvekslede mails/af indlæg om et emne i et debatforum på nettet
(IT m.m.)
særlige udtryk
-
Hålla (dra, rycka) i trådarna
Have (holde) alle trådene i sin hånd, trække i trådene, bestemme det hele i det skjulte
-
Hänga på en skör tråd
Hænge i en tynd tråd, være lige ved at mislykkes eller ikke blive til noget
-
Inte ha en tråd på kroppen, utan en tråd på kroppen
Ikke have en trævl på, være helt nøgen
-
Inte ha en torr tråd på kroppen
Være helt gennemblødt
-
Ta upp en ny tråd
Diskutere et nyt emne, en ny side af sagen
-
Tappa tråden
Tabe tråden, miste overblikket, ikke vide hvad man vil sige
-
Trä tråd på en nål
Tråde (træde) en nål
-
Lös tråd
Løs ende
-
Den röda tråden
Den røde tråd, den vigtigste tanke (begivenhed) i en tekst (film m.m.)
-
Fnurra på tråden
Kurre på tråden, mindre overensstemmelse
tvilling substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvilling |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvillingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tvillingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tvillingarna |
|---|
| Udtale | [tvill-ing] |
|---|
-
tvilling, hver af to søskende født ved den samme fødsel
-
digital afbildning som afbilder et virkeligt fænomen der gør det muligt at udføre tests i computermiljø
(IT m.m.)
eksempel
-
En forskare kan t.ex. samla in information om en patients gener för att i datorn bygga upp en digital tvilling av en patient
En forsker kan fx indsamle information om en patients gener for at kunne opbygge en digital tvilling af patienten i computeren
tweet substantiv
| Singularis, ubestemt form | tweet |
|---|
| Singularis, bestemt form | tweeten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tweetar/(tweets) |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tweetarna |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
-
tweet, besked udsendt via det sociale netværk Twitter
(IT m.m.)
eksempel
-
Många twittrare använder en 'hashtag', den klassiska fyrkanten [#], när deras tweet berör ett särskilt ämne
Mange der twitter (tweeter) bruger en 'hashtag', den klasssiske firkant (#), når deres tweet drejer sig om et særligt emne
Twitter egennavn
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Synonym | X |
|---|
-
Twitter, socialt netværk som har fået nyt navn
(IT m.m.)
eksempel
-
Mikrobloggen Twitter används i Sverige främst av opinionsbildare och journalister
Mikrobloggen T. bruges først og fremmest i S. af opinionsdannere og journalister
-
Kommunikationen på Twitter kan sägas vara en hybrid mellan tal och skrift
Kommunikationen på T. kan siges at være en hybrid mellem tale og skrift
twitterstorm substantiv
| Singularis, ubestemt form | twitterstorm |
|---|
| Singularis, bestemt form | twitterstormen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | twitterstormar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | twitterstormarna |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | shitstorm, engelsk |
|---|
-
shitstorm, twitterstorm
(IT m.m.)
eksempel
|
