Sprogbro

Kan SAS ansträngningar att banta budgeten bära frukt?

Kan SAS anstrengelser for at skære i budgettet bære frugt?

Uttrycket lågt hängande frukt(er), som avser mål som är enkla att uppnå utan att bryta ryggen av sig (utan större ansträngning), har vi fått från engelskans 'low hanging fruit'

Udtrykket laavt hængende frugt(er), der hentyder til mål som er nemme at nå uden at brække ryggen (uden større anstrengelse), har vi fået fra det engelske 'low hanging fruit'

Fänkålen är en växt med gula blommor. Blad, frön och frukter är mycket smakrika varför de ofta används som krydda i matlagningen

Fenniklen er en plante med gule blomster. Blade, frø og frugter har en fin, mild smag hvorfor de ofte bruges som krydderi i madlavningen

Halstrad lax med vinkokt fänkål

Ristet laks med fennikel kogt i vin

Potatis av årets skörd fram till den sista september kallas i handeln för färskpotatis

Kartofler fra årets høst frem til den første september kaldes i handlen for nye kartofler

Glaskål kan stuvas, blancheras eller kokas tillsammans med potatis - en härlig vintermos!

Glaskål kan stuves, blancheres eller koges sammen med kartofler - en skøn vintermos

Förr ansågs granatäpplet bringa kärlek och fruktsamhet

Tidligere troede man at granatæblet bragte kærlighed og frugtsommelighed

En judisk nyårstradition är att äta granatäpplen. Granatäpplet innehåller hundratals kärnor, och judarna hopades att deras goda gärningar kunde bli lika talrika som kärnorna i frukten

En jødisk nytårstradition er at spise granatæbler. Granatæblet indeholder hundredvis af kerner, og jøderne håbede, at deres gode gerninger kunne blive lige så talrige som kernerne