Sprogbro

Fläderbär och fläderblommor har förr använts inom folkmedicinen. Nu har forskare tagit fram ett extrakt som visat sig effektivt mot influensa, förkylning och reumatism. Det är också gott som krydda i likörer

Hyldebær og hyldeblomst blev før brugt i folkemedicinen. Nu har forskere fremstillet et ekstrakt, som har vist sig være effektivt mod influenza, forkølelse og gigt

Det svenska ordet fläder, fläderte och andra sammansättningar ersätts på skånska gärna med hylle, hyllebärste osv.

Det svenske ord 'fläder', 'fläderte' og andre sammensætninger erstattes på skånsk gerne med hylle, hyllebærte osv.

Foderbetor och potatis istället för korn och havre till mjölkkor, skulle det vara bättre?

Foderroer og kartofler i st. for korn og havre til malkekor, sku' det være bedre?

Kan SAS ansträngningar att banta budgeten bära frukt?

Kan SAS anstrengelser for at skære i budgettet bære frugt?

Uttrycket lågt hängande frukt(er), som avser mål som är enkla att uppnå utan att bryta ryggen av sig (utan större ansträngning), har vi fått från engelskans 'low hanging fruit'

Udtrykket laavt hængende frugt(er), der hentyder til mål som er nemme at nå uden at brække ryggen (uden større anstrengelse), har vi fået fra det engelske 'low hanging fruit'

Fänkålen är en växt med gula blommor. Blad, frön och frukter är mycket smakrika varför de ofta används som krydda i matlagningen

Fenniklen er en plante med gule blomster. Blade, frø og frugter har en fin, mild smag hvorfor de ofte bruges som krydderi i madlavningen

Halstrad lax med vinkokt fänkål

Ristet laks med fennikel kogt i vin

Potatis av årets skörd fram till den sista september kallas i handeln för färskpotatis

Kartofler fra årets høst frem til den første september kaldes i handlen for nye kartofler

Sill, färskpotatis, nubbe, kall öl, gott bröd och god ost är festmat på sommaren - och inte bara på midsommarafton … !

Sild, nye kartofler, kold øl, friskbagt brød og en god ost er festmad - og ikke kun 'midsommeraften' ...!

Glaskål kan stuvas, blancheras eller kokas tillsammans med potatis - en härlig vintermos!

Glaskål kan stuves, blancheres eller koges sammen med kartofler - en skøn vintermos