Kategori: ældre udtryk
kompani substantiv
Singularis, ubestemt form | kompani |
---|
Singularis, bestemt form | kompaniet |
---|
Pluralis, ubestemt form | kompanier |
---|
Pluralis, bestemt form | kompanierna |
---|
Udtale | [komm-pani] |
---|
-
kompagni, handelsfirma
(ældre udtryk)
-
militær enhed (ca. 100-200 mand), indgår organisatorisk i en bataljon
(militær m.m.)
eksempel
-
Kompaniet förflyttadess till den ryska gränsen
Se også bataljon , division, skvadron
Kompagniet blev forflyttet til den russiske grænse
-
Orsa kompani lever vidare i historien som ett bevingat ord som kan användas i alla möjliga situationer. Ursprungligen handlade detta om Orsa kompani, som var på fältmarsch och skulle rasta vid ett gästgiveri. Kompanichefen uppmanade mannarna att hålla sig nyktra och ordentliga. Korpralen för kompaniet svarade tillbaka 'att Orsa kompani lovar ingenting bestämt'
O. kompani lever videre i historien som et bevinget ord, der kan bruges i alle mulige situationer. Oprindeligt handlede det om O. kompani, der var på march og skulle raste ved et gæstgiveri. Kompanichefen opfordrede kompaniet til at holde sig ædru og opføre sig ordentligt. Korporalen for kompaniet replikerede at, 'Orsa kompani lover ikke noget bestemt' (1894; Orsa, et af Dalregementets kompanier)
-
kunstnerisk sammenslutning/selskab
kona substantiv
Singularis, ubestemt form | kona |
---|
Singularis, bestemt form | konan |
---|
Pluralis, ubestemt form | konor |
---|
Pluralis, bestemt form | konorna |
---|
Udtale | [kouna] |
---|
-
konusformet anordning
-
kvinde
(ældre udtryk)
kondottiär substantiv
Singularis, ubestemt form | kondottiär |
---|
Singularis, bestemt form | kondottiären |
---|
Pluralis, ubestemt form | kondottiärer |
---|
Pluralis, bestemt form | kondottiärerna |
---|
Udtale | [konndotti-är] |
---|
Sproglig herkomst | condottiere, italiensk |
---|
-
anfører for lejetrop/lejesoldater i renæssancens Italien
(ældre udtryk)
konkubin substantiv
Singularis, ubestemt form | konkubin |
---|
Singularis, bestemt form | konkubinen |
---|
Pluralis, ubestemt form | konkubiner |
---|
Pluralis, bestemt form | konkubinerna |
---|
Udtale | [konn-kub-in] |
---|
Se også | bihustru |
---|
-
konkubine, elskerinde
(ældre udtryk)
-
medhustru
konsistorium substantiv
Singularis, ubestemt form | konsistorium |
---|
Singularis bestemt form | konsistoriet |
---|
Pluralis ubestemt form | konsistorier |
---|
Pluralis, bestemt form | konsistorierna |
---|
Udtale | [konn-sist-ori-umm] |
---|
Sproglig herkomst | consistorium=forsamlingssted, latin |
---|
-
konsistorium, universitetsbestyrelse
(ældre udtryk)
-
kirkelig myndighed, bestyrelsen for et stift i den svenske kirke
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
konstapel substantiv
Singularis, ubestemt form | konstapel |
---|
Singularis, bestemt form | konstapeln |
---|
Pluralis, ubestemt form | konstaplar |
---|
Pluralis, bestemt form | konstaplarna |
---|
Udtale | [konn-stapel] |
---|
Sproglig herkomst | fra latin stabuli=staldgreve, staldmester, middelalderlatin constabularius, latin |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
politibetjent
(ældre udtryk)
eksempel
-
Förr kände man poliskonstapeln som patrullerade i kvarteret. Idag är det den bilburna polisassistenten som åker runt och håller ordning
Før kendte man politibetjenten, der patruljerede i kvarteret. I dag er det politimanden i bil, der kører rundt og holder orden
-
militærbefalingsmand af laveste grad
(ældre udtryk)
konstslöjd substantiv
Singularis, ubestemt form | konstslöjd |
---|
Singularis, bestemt form | konstslöjden |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [kånnst-slöjjd] |
---|
Synonym | konsthantverk |
---|
-
kunsthåndverk
(ældre udtryk)
eksempel
konsulinna substantiv
Singularis, ubestemt form | konsulinna |
---|
Singularis, bestemt form | konsulinnan |
---|
Pluralis, ubestemt form | konsulinnor |
---|
Pluralis, bestemt form | konsulinnorna |
---|
Udtale | [kån-sul-inna] |
---|
-
konsulinde, hustru til en konsul
(ældre udtryk)
eksempel
-
Ord som beskriver hustrur till titulerade män är i utdöende: friherrinna, grevinna, konsulinna, majorska, professorska, överstinna m.m.
Ord der beskriver hustruer til titulerede mænd er uddøende: friherreinde, grevinde, konsulinde, majorinde, professorinde, oberstinde m.m.
|