|
Kategori: ældre udtryk
kartager substantiv
| Singularis, ubestemt form | kartager |
|---|
| Singularis, bestemt form | kartagern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kartager |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kartagerna |
|---|
| Udtale | [kartag-er] |
|---|
-
kartager, kartaginienser, person fra Kartago, en oldtidsby ved Nordafrikas kyst (nuværende Tunesien)
(ældre udtryk)
eksempel
-
I hundra år krigade kartagerna och romarna (de puniska krigen). En av kartagernas befälhavare hette Hannibal. Han använde elefanter i sin armé
I hundrede år var der krig mellem kartagerne og romerne (de puniske krige). En af kartagernes generaler hed H. Han brugte elefanter i sin hær (kartager=punisk folk=fønicier)
kartesch substantiv
| Singularis, ubestemt form | kartesch |
|---|
| Singularis, bestemt form | karteschen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kartescher |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kartescherna |
|---|
| Udtale | [kartesch] |
|---|
| Sproglig herkomst | cartoccio, cartuccia, italiensk |
|---|
-
kartæske, kardæsk, projektil til svært skyts fyldt med kugler
(ældre udtryk)
kartusch substantiv
| Singularis, ubestemt form | kartusch |
|---|
| Singularis, bestemt form | kartuschen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [karrtusch] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk cartouche med samme betydning, af latin charta=papir, fransk |
|---|
-
kartouche, cartouche, ornament med et rundt/kvadratisk/rektangulært felt omgivet af dekorativt rammeværk
-
patrontaske
(ældre udtryk)
kasematt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kasematt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kasematten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kasematter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kasematterna |
|---|
| Udtale | [kasse-matt] |
|---|
| Synonym | skyddsrum |
|---|
-
kasemat, beskyttelsesrum
(ældre udtryk)
kask substantiv
| Singularis, ubestemt form | kask |
|---|
| Singularis, bestemt form | kasken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kaskar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kaskarna |
|---|
| Udtale | [kassk] |
|---|
| Synonymer | kaffegök, kaffekask |
|---|
-
fjerbusk, hjelmbusk, politihjelm, pikkelhue
(ældre udtryk)
-
kaffe med brændevin/konjak i koppen
eksempel
-
Kaffekask, eller bara kask, är kok- eller bryggmalet kaffe spätt t.ex. med Renat
Se også kaffegök, kaffekask
En svensk kask er koge- eller finmalet kaffe fortyndet fx med R. (R., brændevin uden krydderier)
kaskett substantiv
| Singularis, ubestemt form | kaskett |
|---|
| Singularis, bestemt form | kasketten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kasketter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kasketterna |
|---|
| Udtale | [kassk-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | casque=hjelm, pikkelhue, fransk |
|---|
-
kasket
(ældre udtryk)
eksempel
-
Ordet kaskett, om en tyg- eller lädermössa med skärm, användes mycket på 1800-talet (artonhundra-) i Sverige
Ordet kasket, om en stof- eller læderhue med skærm, blev meget brugt i S. i 1800-tallet
kast substantiv
| Singularis, ubestemt form | kast |
|---|
| Singularis, bestemt form | kasten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kaster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kasterna |
|---|
| Udtale | [kasst] |
|---|
| Se også | oberörbar |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Kaste og portugisisk casta fra latin castus=ren, kysk, latin |
|---|
-
(indisk) kaste, hver af de skarpt afgrænsede sociale klasser som det traditionelle indiske samfund er opdelt i
eksempel
-
Varje människa som föds i Indien tillhör en bestämd kast - hög eller låg
Ethvert menneske der bliver født i I. tilhører en bestemt kaste - høj eller lav
-
En röd målad prick i pannan kan vara ett kastmärke
En rødmalet prik i panden kan være et kastemærke
-
trykkerikasse
(ældre udtryk)
-
bunke med vedstykker
(ældre udtryk)
særlige udtryk
-
Den högsta kasten, den lägsta kasten
Den højeste kaste, den laveste kaste
kast substantiv
| Singularis, ubestemt form | kast |
|---|
| Singularis, bestemt form | kastet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kast |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kasten |
|---|
| Udtale | [kasst] |
|---|
-
kast, det at kaste noget (især om sport)
eksempel
-
Hon fick iväg ett långt kast
Hun kastede langt
-
Första kastet med en dagslända högg en liten öring
Det første kast med en døgnflue gav en lille ørred
-
brat bevægelse, omslag (fx om naturfænomen)
eksempel
-
Ett sturskt kast med huvudet och ut genom dörren i en fart
Se også knyck, ryck
Et trodsigt kast med hovedet og ud gennem døren i en fart
-
En plötslig kastvind
En pludselig kastevind, et pludseligt vindstød
-
antal på fire ved regning
(ældre udtryk)
særlige udtryk
-
Ge sig i kast med
Give sig i kast med, gå i gang med noget, begynde på noget
-
Kast med liten boll
Boldkast (disciplin i skoleidræt)
-
Man får stå sitt kast
Man må løbe risikoen, tage følgerne, man er selv ude om det
-
Tvära kast
Hurtige og pludselige forandringer
|
