|
Kategori: fiktive/mytologiske eventyr og figurer
pluttifikation substantiv
| Singularis, ubestemt form | pluttifikation |
|---|
| Singularis, bestemt form | pluttifikationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pluttifikationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pluttifikationerna |
|---|
| Udtale | [plutti-fikkaschon] |
|---|
-
Pippi Langstrømpes ord for den lille tabel
(fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
Pomperipossa egennavn
-
Pomperipossa, en grusom eventyrheks med en lang næse
(fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Den första "Sagan om Pomperipossa" skrevs av Falstaff Fakir, pseudonym för Axel Wallengren, 1895 (artonhundranittifem)
Det første "Eventyr(et) om P. " blev skrevet af F. F., pseudonym for A. W. i 1895 (A.W., forf., poet og journalist)
-
Senare skrev Astrid Lindgren en satirisk allegori om Pomperipossa: Om abnormiteten i det svenska skattesystemet. Och om t.ex. en författare som skrev böcker för barn och arbetade hårt, men trots det tjänade mycket lite, hon betalade nämligen 102 % i skatt. Allegorin satte gång i en enorm skattedebatt
Senere skrev A. L. en satirisk allegori om P.: Om abnormiteten i det svenske skattesystem. Og om fx en forfatter, der skrev bøger for børn og arbejdede hårdt, men trods det tjente meget lidt, hun betalte nemlig 102 % i skat. Allegorien satte gang i en enorm debat om den svenske skat (ref. til avisartikel 'Pomperipossa i Monismanien')
pyssling substantiv
| Singularis, ubestemt form | pyssling |
|---|
| Singularis, bestemt form | pysslingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pysslingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pysslingarna |
|---|
| Udtale | [pyss-ling] |
|---|
| Se også | syssling |
|---|
-
lilleput, dværg, nisse
(fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
En av Astrid Lindgrens sagofigurer är Nils Karlsson-Pyssling, en annan är Selma Lagerlöfs Nils Holgersson, som förvandlades till pyssling
En af A. L's eventyrfigurer er N. K.-Pyssling, en anden er S. L's N. H., der blev forvandlet til en lilleput
-
barn eller barnebarn til en 'syssling'
påskhare substantiv
| Singularis, ubestemt form | påskhare |
|---|
| Singularis, bestemt form | påskharen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | påskharar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | påskhararna |
|---|
| Udtale | [påssk-hare] |
|---|
-
påskehare
(fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Enligt traditionen är påskharen påskens motsvarighet till jultomten. Han är oftast osynlig men kommer med ägg
Iflg. traditionen svarer påskeharen til julemanden. Han er oftest usynlig, men kommer med æg
Rödluvan egennavn
-
Rødhætte
(fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
"Rödluvan" ("Rödluvan och vargen") är en av de mest bearbetade, tolkade och parodierade sagor som finns
"Rødhætte" ("R. og ulven") er en af de mest bearbejdede, overfortolkede og parodierede eventyr, der findes
sakletare substantiv
| Singularis, ubestemt form | sakletare |
|---|
| Singularis, bestemt form | sakletaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sakletare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sakletarna |
|---|
| Udtale | [sak-let-are] |
|---|
-
person der leder efter og samler på alle mulige mærkelige ting, en slags tingfinder
(fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
En sakletare är ett uttryck skapat av Astrid Lindgren
En 'sakletare' er et udtryk skabt af A.L. (i hendes bog om Pippi Langstrømpe, A.L. 1907-2001)
-
Enligt Pippi är en sakletare en som letar efter och samlar på gullklimpar, strutsfjädrar, dö(d)a råttor, smällkarameller, små, små muttrar och sånt där
Iflg. P. er en 'sakletare' en person der leder efter og samler på guldklumper, strudsfjedre, døde rotter, knallerter, bittesmå møtrikker og den slags
|
