Kategori: om fiktive/mytologiske eventyr og figurer
hydra substantiv
Singularis, ubestemt form | hydra |
---|
Singularis, bestemt form | hydran |
---|
Pluralis, ubestemt form | hydror |
---|
Pluralis, bestemt form | hydrorna |
---|
Udtale | [hydra] |
---|
-
hydra, skrækfigur i den græske mytologi
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Hydran var ett monster som lurade i träsk och vattenrika områden - en grotesk varelse med minst åtta huvuden varav det mellersta var odödligt. För varje huvud som höggs av växte två nya ut
Hydraen var et monster der lurede i moser og vandrige områder - et grotesk væsen med mindst otte hoveder, hvoraf det mellemste var udødeligt. For hvert hoved der blev hugget af, voksede der to nye ud
Jo(h)n Blund egennavn
-
Ole Lukøje
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Jo(h)n Blund kommer med sitt paraply och strör sand i barnens ögon så att dom somnar
O. L. med sin paraply får børn til at sove ved at strø sand i deres øjne (i angelsaksiske lande hedder han 'the sandman')
Kalle Anka egennavn
-
Anders And
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
I kretsen kring Kalle Anka finns Kajsa Anka, Joakim von Anka, Knattarna, Uppfinnar-Jocke samt Kalle Ankas kusin och rival Alexander Lukas
I kredsen om Anders And har vi Andersine And, J. von A., Rip, Rap og Rup, Georg Gearløs, og Anders Ands fætter og rival Fætter Højben
-
ubetydelig, uinteressant person
(hverdagssprog/slang)
Kling & Klang egennavn
-
Kling og Klang
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Kling och Klang är två laglydiga poliskonstaplar som trots mycken möda inte lyckas få Pippi att flytta in på barnhem
K. og K. er to politibetjente, der trods meget besvær ikke kan få P. Langstrømpe til at flytte til et børnehjem
knatte substantiv
Singularis, ubestemt form | knatte |
---|
Singularis, bestemt form | knatten |
---|
Pluralis, ubestemt form | knattar |
---|
Pluralis, bestemt form | knattarna |
---|
Udtale | [knatte] |
---|
-
lille fyr/dreng, knægt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Fyraårig knatte försvunnen
Lille fireårig dreng er forsvundet
-
Knatteträning onsdag kväll 19.30 (nitton tretti)
Fodboldtræning onsdag aften 19.30
-
seriefigur
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Knatte, Fnatte och Tjatte – Knattarna är tre fiktiva gestalter i Kalle Ankas värld
Rip, Rap og Rup er tre figurer i Anders Ands verden
kolingen substantiv singularis
Singularis, ubestemt form | - |
---|
Singularis, bestemt form | kolingen |
---|
Udtale | [kol-ing-en] |
---|
-
Kolingen, fordrukken, galgenhumoristisk fyr
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Kolingen, som är en nedgången, försupen typ med en speciell humor, skapades av tecknaren och författaren Albert Engström
Kolingen, der er en forsumpet, fordrukken type med en speciel humor, blev skabt af tegneren og forfatteren A. E. (1869-1940)
-
"Har du fått nån (någon) frukost? -Nej, inte en droppe!" - ett exempel på ett typiskt replikskifte i Kolingens univers
"Har du fået morgenmad? - Nej, ikke en dråbe!" - et eksempel på et typisk replikskifte i K's univers
-
fordrukken/forfalden havnearbejder med en vis stil og humor
kryptonit substantiv
Singularis, ubestemt form | kryptonit |
---|
Singularis, bestemt form | kryptoniten |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [kryppton-it] |
---|
-
kryptonit (fiktivt/mytologisk mineral i forskellige farver)
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Kryptonit är ett fiktivt ämne som kan orsaka ett svaghetstillstånd hos invånarna från planeten Krypton
Kryptonit er et fiktivt stof som forårsager en svaghedstilstand hos indbyggerne fra planeten K.
-
Kryptonit gör Stålmannen svag. Kryptonit är hans akilleshäl
Kryptonit gør Superman (Batman) svag. Kryptonit er hans akilleshæl
|